A arbitragem e o Waterpolo em Portugal

Censura

2009-03-04T15:26:00.003Z

Umas imagens incríveis que retirei de um blog... mas que demonstram a realidade existente actualmente com a informação de pólo aquático e o direito à opinião.

Cuidado com os comentários porque eles "andem" aí!

Convocatórias site FPN

2009-02-13T00:08:00.005Z

Ia publicar hoje mais algumas convocatórias que descobri já estarem disponíveis no site FPN, mas apercebi-me da inutilidade do facto.

Na realidade, sempre acreditei que mais importante que "dar o peixe" é "ensinar a pescar" e pelos comentários que me chegaram, o problema dos árbitros é não estarem a conseguir visualizar as convocatórias e como tal só responderem se estão disponíveis ou indisponíveis quando os serviços da FPN enviam a convocatória na semana da competição.
O que seria uma mera confirmação da sua disponibilidade, em função de não haver nenhuma indicação em contrário, passa a ser a primeira convocatória para os árbitros, que não souberam ver no site e avisar antecipadamente.

Claro que o problema pode ser uma questão de preguiça, de maus hábitos, de falta de organização e disciplina para anteciparem as convocatórias e indisponibilidade, mas uma vez que as mesmas se encontram no site FPN e eu me limitava a colocar um link para o site,segue-se uma pequena apresentação que explica a todos os interessados como aceder as convocatórias:
Convocatórias Site FPN

Publish at Scribd or explore others: polo aquatico explicacao

Obrigada à Paula Cruz por me ter enviado esta apresentação.

Se antes se reclamava, e com razão, que os árbitros não sabiam com antecedência quais os jogos que iriam apitar e não se conseguiam organizar, neste momento isso já não devia acontecer, visto estarem publicadas com bastante antecedência.

Esperemos que as equipas consigam saber com a mesma antecedência que os árbitros nomeados são os que vão estar presentes nos seus encontros, em vez de terem de esperar pela véspera para saber.

Espero que a lição de "pescaria" tenha sido útil e não seja necessário continuar a "dar o peixe", pois isso já a FPN faz a todos os árbitros e oficiais.

Reportagem IV Torneio Internacional de Tavira (2009)

2009-01-30T23:20:00.002Z

Para os que quiserem ver a reportagem feita pela bola on-line ao IV Torneio Internacional de Tavira, em pólo aquático feminino, em que a nossa selecção ficou em 3º lugar com Mariana Sarmento a ser eleita a melhor jogadora e a ser igualmente a melhor marcadora, basta carregarem na imagem.

Portugal Organiza fase de Apuramento para Europeu B

2009-01-30T22:59:00.004Z

A Federação Portuguesa de Natação foi escolhida para organizar o Grupo A da Fase de Apuramento para o Campeonato da Europa B de pólo aquático, em seniores masculinos.
A competição vai decorrer no Complexo Olímpico de Piscinas de Coimbra, entre os dias 13 e 15 de Maio.
A Federação apresentou a candidatura juntamente com várias outras federações, e foi escolhida pela Liga Europeia de Natação (LEN), organismo que tutela a modalidade na Europa.
Os países que se candidataram foram a Dinamarca, Moldávia, República Checa, Irlanda, Malta e Turquia. Os Grupos de Apuramento ficaram organizados da seguinte forma:
Grupo A (Coimbra): Polónia, Portugal e República Checa (Apura 1 equipa)
Grupo B (Odense, Dinamarca): Turquia, Dinamarca, Áustria e Moldávia (Apura 2 equipas)
Grupo C (Malta): Malta, Irlanda, Finlândia e Geórgia (Apura 2 equipas)
Os cinco países apurados juntam-se aos seis já qualificados – Bielorrússia, França, Grã-Bretanha, Holanda, Eslovénia, Ucrânia e Suíça (país organizador) – para disputar o Europeu B em Lugano, no mês de Setembro.

texto in: www.fpnatacao.pt

Esta notícia que acabaram de me enviar, publicada no site FPN, só me faz rejubilar por termos novamente um grande evento no nosso país, mesmo sendo uma fase de apuramento para um Europeu B.
Mas algumas questões me surgem, e aqui as deixo, para reflexão de quem assim o entender:

No último Europeu realizado no país nenhum dos oficiais de mesa foi pago (ou pelo menos uma grande maioria deles). Será que neste vão ser?
Quem nomeia os Oficiais? A Federação ou a Associação que organiza?
O evento realiza-se em Coimbra, que como todos sabemos não dispõe de quadro de arbitragem. Uma vez que é um evento LEN e onde estará em evidência o trabalho dos nossos Oficiais, vamos seguir o modelo espanhol e internacional e convocar árbitros para fazer de Oficiais, ou vamos formar rapidamente um quadro de Oficiais de Mesa em Coimbra para diminuir custos com a arbitragem?
Se formarmos rapidamente Oficiais na região em causa, qual a qualidade do trabalho que vão fazer num evento LEN, por mais pequeno que possa ser?
Consultando o calendário, verifico que de 13 a 15 de Maio correspondem a jogos entre 4ª e 6ª-feira. As pessoas ligadas à arbitragem trabalham e estudam? Há gente disponível para faltar esses dias para fazer de Oficiais?
Com que antecedência serão convocados e qual o critério usado na sua convocatória?
As datas foram impostas pela LEN? Não se poderia tentar apanhar um fim-de-semana para, pelo menos, atrair mais público às piscinas e aos jogos?
Porque a escolha de Coimbra, que não dispõe de aeroporto e tem poucas equipas comparativamente com Lisboa, Porto ou mesmo Algarve? Foi como factor de motivação para o desenvolvimento local?

São só algumas questões de ordem prática que me assaltaram a mente quando verifiquei o local e as datas, não querendo com isso menosprezar a importância do evento ou a honra de termos sido escolhidos para o realizar.
Se alguém tiver respostas ou sugestões, agradece-se!

Convite para treino comum

2009-01-29T01:12:00.003Z

Aqui fica um convite enviado pela Paula Cruz, para quem estiver interessado.
Invitation Water Polo Common Training Greece 25-02-2009

Publish at Scribd or explore others: Sports Presentations & Slid training invitation

Questões para debate

2009-01-28T15:19:00.004Z

No seguimento da questão dos auto-golos, várias questões me ocorreram e me foram transmitidas por alguns colegas treinadores e jogadores e que aqui lanço para debate - até porque quando eu arbitrava ainda se usavam bandeiras!

Relativamente ao auto-golo, e no seguimento das indicações feitas:

Quando um central, a retirar a bola a um pivot e a passar para trás para o seu GR a coloca inadvertidamente dentro da baliza, o golo é atribuído a quem?
Se um defesa a passar a bola ao GR a envia para dentro da baliza, a quem é atribuído esse golo?
Se a bola escorregar das mãos do GR e entrar na baliza, o que se faz e como se marca?
Se em algum destes casos se optar por marcar auto-golo, como se regista na acta de jogo e quais os efeitos nas listagens dos melhores marcadores?

Relativamente a situações de jogo:

Quando um atacante remata e a bola bate no defesa e sai pela linha lateral, marca-se livre para o atacante ou a bola passa para o defesa?
Quando, após um remate em que a bola bate na trave e fica na água, dois árbitros apitam simultaneamente uma falta, mas em sentidos contrários, o que se deve fazer?
Quando um atacante ganha uma falta e o defesa faz bloco, o braço com que faz bloco pode acompanhar o movimento do atacante que marca a falta ou deve estar estático? Quais as punições se ele mover o braço unicamente a acompanhar o movimento?

E se tiverem mais questões sobre situações que ocorrem ou ocorreram nos vossos jogos, seja como atletas seja como árbitros, não hesitem em as colocar aqui ou me enviarem, para se fazer um debate.
Até porque nem sempre as regras são claras e os procedimentos variam de árbitro para árbitro e de situação para situação e seria bom que se pusesse estabelecer aqui um debate sobre a melhor forma de actuar nestes casos.

No caso do auto-golo sei que foi emitido um comunicado, mas até que ponto ele abrange todas as situações?
Como proceder nas que não estiverem abrangidas?

Deixo aberto o debate e espero contar com a vossa participação e colaboração, já que tenho participado pouco aqui no blog - situação a ser resolvida em breve com a entrada de um novo colaborador.

Golo P.B.

2009-01-21T01:20:00.007Z

Ao ver os resultados do Campeonato no site FPN deparei-me com uma situação que não consigo perceber.

No jogo CFB x CNA de dia 17 de Janeiro existe uma menção a um golo de Nuno Farinha (jogador CFB) P.B nos golos marcados pelo CNA.
Alguém me sabe explicar o que é isso?
P.B.?
Presumo que seja Própria Baliza, mas agora existem golos na própria baliza no pólo aquático?

Não me estou a explicar bem.
Sempre existiram golos na própria baliza, pois um defesa pode desviar um remate e um passe e com isso iludir o Guarda-redes e marcar golo na própria baliza. Mas nunca foi registado como auto-golo, que é o que presumo que aqui se passou.
Como há muito tempo estou afastado da arbitragem e este jogo foi apitado por dois árbitros com muita experiência, presumo que seja algo novo, eventualmente derivado das novas regras e que não tenha ainda sido passado a toda a gente.

Pedia que esclarecessem o procedimento nestes casos, para se poderem elucidar as pessoas que, como eu, não conheciam esta possibilidade.
E como se procede em relação a esse golo?
Conta para a relação de melhor marcador do jogador, visto ter-lhe sido atribuído?

Fica a dúvida e o pedido de esclarecimento.

foto: Mark Humphrey

Novas convocatórias site FPN

2009-01-20T10:31:00.004Z

Já estão disponíveis no site FPN novas convocatórias (iniciais):

Campeonato Nacional Seniores Femininos 8ª jornada (jogo em atraso) - carregar aqui
1º Torneio Campeonato Nacional Juvenis Femininos - carregar aqui
Campeonato Nacional da 2ª Divisão de Seniores Masculinos - 5ª jornada a 01/02/2009 (carregar aqui); 6ª jornada a 08/02/2009 (carregar aqui)

Podem igualmente ver estas convocatórias na zona das convocatórias, na barra lateral esquerda deste blog.

CONVOCATÓRIAS

2009-01-17T01:31:00.004Z

Podem encontrar na barra lateral esquerda, por baixo dos apoios ao blog, uma zona onde vão encontrar uma ligação para todas as convocatórias publicadas no site FPN.

De momento encontram todas as convocatórias de:

Campeonato Nacional de Seniores Masculinos 1ª Divisão - de dia 17/01 a dia 28/02/2009
Campeonato Nacional de Seniores Femininos - até dia 28/02/2009
Campeonato Nacional de Seniores Masculinos 2ª Divisão - de dia 18/01 a dia 25/01/2009
1º Torneio de Juniores Femininos - 17 e 18/01/2009

Sempre que forem existindo actualizações serão aqui publicadas e actualizadas.

Espero desta forma ajudar os que tem alguma dificuldade em encontrar no site da FPN e simultaneamente retomar a transparência que caracterizava o blog anteriormente.

Convocatórias do Fim de semana

2009-01-17T01:08:00.003Z

Na tentativa de retomar uma das rubricas habituais deste blog, junto publico as convocatórias para este fim de semana.
Convocatória Torneio Jun Fem Jan 09

Publish at Scribd or explore others: sport regional

Convocatória 10ª Jornada CNSM 1ª D

Publish at Scribd or explore others: sport jornadas

Convocatória 3ªjornada CNSM 2ªD

Publish at Scribd or explore others: sport REFEREES

TURBOGAL de volta

2009-01-15T13:10:00.002Z

I´M BACK, era o que se podia ler no Turbogal esta manhã.
Bem-vindo de volta é o que posso dizer a este retorno.
Espaços para discussão e promoção da nossa modalidade são poucos e o Turbogal fazia falta.
Parabéns pela decisão!
WELCOME BACK!!!

COMUNICADOS PAGAMENTOS ARBITRAGEM

2009-01-12T21:02:00.005Z

No seguimento dos problemas existentes na época passada, decorrentes de contradições entre a realidade e o que havia sido comunicado nas reuniões regionais e nacional de árbitro, enviou a FPN a todos os seus árbitros e Oficiais de Mesa o seguinte comunicado, que aqui se transcreve tal como foi recebido:

No passado dia 16 de Dezembro, reuniu a direcção da FPN onde se debateu a questão da arbitragem na sua generalidade e, neste caso concreto, do pólo aquático em particular.

Após análise da argumentação apresentada, troca de opiniões e discussão de vários pontos fundamentais, foi comunicado pelo Vice-Presidente Nuno Lobo que ficou decidido o seguinte:

a) Considerar a actuação dos árbitros de pólo aquático em igualdade com os árbitros de natação pura e ou das restantes disciplinas.

b) Em função da alínea anterior, considerar a mesma tabela de subsídios e correspondentes valores de kilometragens, refeições, dormidas, etc. (ver tabela anexa com os valores de deslocações/kilometragem aprovados)

A título de exemplo, uma deslocação de um árbitro de Lisboa a apitar jogos no Algarve pela tabela anterior recebia 123€ (para um jogo realizado depois das 18h) e agora passa a receber 220€ para o mesmo jogo (145€ de deslocação + 40€ de alojamento por o jogo ser depois das 18h + 20€ de alimentação + 15€ subsidio de arbitragem ) (a partir de 1 de Janeiro de 2009).

c) Não considerar a atribuição de incentivos adicionais para jogos correspondentes a finais do Play-off e/ou taça de Portugal, pois tal significaria uma diferenciação com os restantes membros da arbitragem de outras disciplinas, (o que contrariaria o princípio da alínea a) devendo os mesmos respeitar as normais tabelas em vigor, agora já actualizadas (a partir de 1 de Janeiro de 2009).

d) Não considerar a atribuição de retroactivos desde o início da época em curso e/ou desde reunião nacional de arbitragem anteriormente realizada e/ou informações vinculadas que davam conta de outro tipo de subsídios a atribuir mas QUE NUNCA tinham sido aprovados em reunião de direcção.

Mais se refere que o que foi decidido nesta reunião entrará em vigor a partir de Janeiro de 2009.

Aproveito para desejar a todos um óptimo ano de 2009, bons jogos, melhores arbitragens e maior progresso para a nossa modalidade

O Presidente do CNA
Edgar Coelho

Como esta mensagem tinha seguido sem a tabela nela referida, junto transcrevo a mensagem a seguir enviada, estando em baixo a tabela de deslocações referida, junto com o link de onde poderão fazer o respectivo download.

Exmos. Senhores

Na sequência do e-mail infra, informamos que foi enviada, por lapso, a tabela referente à disciplina de Natação Pura da época passada.

A Tabela correcta é a enviada em anexo e os subsídios para a disciplina de Pólo Aquático, em vigor a partir de 01/01/2009, são:

DESLOCAÇÕES = ver tabela anexa.
SUBSÍDIOS ARBITRAGEM:
Árbitros = 15€
Oficial de Mesa = 10€
REFEIÇÃO = 10€
DORMIDA = 40€

Com os nossos cumprimentos

Egdar Coelho
Presidente CNA

Tabela DeslocaÇÕes 2009 (2)

Publish at Scribd or explore others: Sport tabelas pagamentos polo aquatico

Manutenção do Blog

2009-01-12T20:42:00.003Z

Boa noite a todos

Apesar de não ter de o fazer, sinto que devo justificar a minha ausência, quanto mais não seja porque me confiaram um blog a contar que eu o mantivesse e não o tenho conseguido fazer.

Vários factores contribuem para a falta de motivação, que se alia à falta de tempo, para manter este espaço como era feito anteriormente pela Paula.
Em primeiro lugar a desmotivação por ver que realmente as pessoas gostam é de criticar e dizer mal, mas não há muita gente que se disponibilize a mudar.
Depois o facto de perceber que as pessoas gostam de ler e ver as informações, mas quando uma pessoa pede ajuda e indica que não tem tempo, só sabem criticar (basta ver alguns dos comentários feitos durante o período em que não consegui vir aqui).
Por último, o facto de perceber que por muito boa vontade que exista nas pessoas que estão na FPN, parece que os clubes não percebem que o trabalho tem de ser conjunto, união entre clubes, associações e federação. Neste país pequenino e nesta modalidade pequenina parece que todos querem que alguém faça o trabalho por eles, mas ninguém está disposto a cumprir as suas responsabilidades ou parar de criticar para trabalhar de forma construtiva e em prol da modalidade.

Para os anónimos que criticaram a falta de actualização do blog, ou a falta de um espaço para dizerem mal, nomeadamente para o último anónimo - não, a arbitragem não está bem nem o pólo aquático.
Mas a culpa disso parte de todos os anónimos que gostam de dizer mal de tudo e de todos e depois não são capazes de fazer nada, parte dos clubes que gostam de criticar os árbitros mas não fazem formação para pelo menos cumprirem os regulamentos e apresentarem oficiais habilitados, parte das associações que não trabalham a captação de novos árbitros e trabalham sempre com os mesmo que têm há anos, parte das pessoas que sabem vir a blogs comentar e criticar mas não conseguem ter a disponibilidade para colaborar num blog (e aqui sei do que falo porque pedi ajuda repetidamente).

Não vos parece que está na altura de pararem de criticar em blogs, de pararem de criticar os árbitros, de pararem de criticar clubes, associações e federações, pessoas individuais ou colectivas, quem esteve antes e quem está agora... enfim, pararem de serem "pequeninos" e mesquinhos e começarem a pensar no que podem fazer e como cada um pode contribuir para a evolução desta modalidade e da arbitragem?
Não estão cansados de serem sempre o parente "pobre" e de estarem sempre a criticar e serem conhecidos por só dizerem mal?

Eu, pessoalmente estou e este período de pausa, em que pude dedicar-me ao meu trabalho e à minha família, aproveitar os momentos com a minha bebé e com as pessoas que me rodeiam, só me fez perceber o quanto aprecio as pessoas positivas que me rodeiam, o motivo por ter abandonado a modalidade e a arbitragem há tantos anos e porque me é tão difícil conseguir arranjar o tempo e a motivação para cumprir o que prometi quando decidi assumir este blog.

Há muita coisa por fazer, muita coisa para melhorar, o que implica que há igualmente muita coisa para criticar, mas se todos parássemos de olhar para o que está mal e passássemos a criar soluções, tudo seria bem mais fácil e motivante.

Fica a explicação para os anónimos que têm vindo comentar a falta de actualização.

O Blog não morreu, mas a minha disponibilidade não é a ideal e sem a ajuda que pedi repetidamente, e que aqui reitero o pedido, as actualizações serão as possíveis e não as desejáveis.

Waterpolo Montjiuc

2009-01-12T20:33:00.007Z

Segue-se informação recebida do C.N.Montjuic, Catalunha (que já se encontra igualmente na parte dos sites de clubes WP, na barra lateral esquerda):

We are CN Montjuïc, a Catalonia (Spain) Waterpolo team and we are interested to contact with others Waterpolo teams of all the world. We have differents teams, between 6 years old to senior team. Our senior women and men team, are at honour division of Spain.
Our club was born in 1944 and during these last 64 years we win differents Europe and Spanish trophies. In 1981, we arrived to the final Europe cup. We are the second Catalonia and Spanish Waterpolo club with the most number of national league’s championships and a lot of our players has been selectioned for our Spanish national team, world-wide and olimpic competitions.
I send your a link from CN Montjuïc, if your want to play Waterpolo en Catalonia (spain)(all categories) we put to your disposition our installations.

We would like very much to be in your link, and our link's symbol is

Thank you for your collaboration

http://waterpolomontjuic.blogspot.com/
Manuel Rodríguez (Montjuïc Management)

FELIZ NATAL

2008-12-22T16:49:00.003Z

Sei que as actualizações deste espaço ficaram pelo caminho (trabalho na Alemanha, época natalícia com a pequenina e família, etc), mas não queria deixar passar a oportunidade para vos deixar uma mensagem de Natal e a promessa de o próximo ano trazer algumas novidades a este blog.

Pausa?

2008-12-10T18:48:00.003Z

Respondendo a um comentário hoje recebido, tenho de assumir a minha falha e a falta de justificação para a não actualização.

Não, o blog não parou (ainda), mas tenho estado num projecto na Alemanha e o tempo tem sido escasso para dar seguimento ao blog.

Sei que aceitei este desafio mas, tal como tudo na vida, as coisas são inconstantes e tenho tido mais trabalho do que aquele que esperava.
Regresso a Portugal dia 15 e espero conseguir actualizar o blog entretanto.

Por outro lado, aceitam-se voluntários que queiram colaborar na dinamização deste espaço, fazendo com que não se percam as h0ras de trabalho nele investidas por quem criou este espaço.

"CVs" devem ser enviados para o meu mail, para que possa adicionar mais colaboradores, pois o "trabalho" repartido por todos é muito mais agradável!

ANNP - Sorteio de Cadetes e Mini-Pólo

2008-11-27T22:16:00.003Z

Sorteios de cadetes e mini-pólo na terça-feira

Os sorteios dos Campeonatos Regionais de cadetes e mini-pólo (marcação dos encontros) realizam-se dia 2 de Dezembro, pelas 22h00, na sede da Associação de Natação do Norte de Portugal.

Notícia in: www.annp.pt

Novo Regime Juridico das Federações Desportivas

2008-11-24T20:00:00.001Z

alt- regime juridico federacoes

Get your own at Scribd or explore others: Sport

publicado em Nadadores Portugueses Associados

ANL - Ceia de Natal Conselho de Arbitragem

2008-11-24T19:51:00.000Z

Circular Ceia Natal08 Anl

Get your own at Scribd or explore others: Sport

FPN - Circular PA nº07 08/09

2008-11-21T23:44:00.002Z

Circular PA nº 07 08-09

Get your own at Scribd or explore others: Sport

Quadro Classificação Seniores Masculinos 1.ª Divisão
Quadro Classificação Seniores Femininos

Acção de Formação - Observação e Análise do jogo

2008-11-21T23:39:00.002Z

Acção de formação promovida pela FPN e integrada no curso de 2º nível de treinadores de pólo aquático.
Para informações e inscrições contactar a FPN.

Flyer formação observação jogo

Get your own at Scribd or explore others: Sport

O Norte Desportivo - Árbitros receberam incentivo à revelia da direcção

2008-11-21T15:01:00.005Z

Departamento Técnico sabia
Árbitros receberam incentivo à revelia da Direcção

A tabela de arbitragem, do anterior CNA, nunca chegou a ser apresentada à Direcção da Federação Portuguesa de Natação.

Os árbitros e oficiais de mesa convocados para os jogos de pólo aquático da Supertaça Carlos Meinêdo receberam subsídios e incentivos baseados numa tabela que não foi aprovada pela Direcção.
Segundo o que o ND apurou, a suposta nova tabela, acordada numa reunião realizada em Março entre Luís Santos, anterior vogal do Conselho Nacional de Arbitragem, Paulo Ramos, anterior vice-presidente da Direcção, Pedro Brandão e Helena Barros, ambos do Departamento Técnico, nunca chegou a ser apresentada ao órgão directivo. No início da nova época, os mesmos intervenientes apresentaram a nova tabela nas várias reuniões regionais e nacionais de árbitros.
As auditorias revelaram que foram encontradas “incongruências ao nível de subsídios atribuídos à arbitragem”, referiu o «vice» Nuno Lobo, em comunicado. “Compromissos anteriormente assumidos referiam aumento ao nível de incentivos mas nunca tinham sido aprovados em reunião de direcção, pelo que não podem ter qualquer validade”, explicou, acrescentando que “os subsídios devem respeitar a tabela que vigorava anteriormente”.
O ND sabe que, a 16 de Dezembro, se realizará uma reunião para aprovar uma nova tabela sem incentivos e com quilometragem de deslocação corrigida.

Joaquim Sousa - joaquim.sousa@onortedesportivo.com

Arbitragem no Mini-Pólo

2008-11-21T10:36:00.004Z

A seguir se transcreve a informação recebida da Paula Cruz, referente a acção a ser desenvolvida pela A.N.Madeira (carregar na imagem para melhor visualização).

Eurico Silva na Escola de Árbitro Internacionais LEN

2008-11-19T11:16:00.003Z

Aqui fica uma foto do Eurico Silva, durante a sua estadia na Escola de Árbitros Internacionais LEN, em Dunaujvaros - Hungria, acompanhado pelos árbitros espanhóis Xavier Bunch e Jaume Teixidó.

Foto in Turbogal

Categorias de Árbitros

2008-11-16T20:47:00.004Z

Continuando na minha pesquisa para tentar dar resposta aos comentários aqui colocados, pesquisei novamente no site FPN o Quadro Nacional de Árbitros, de acordo com os artigos 12º e 13º do Anexo ao Regulamento de Arbitragem Disciplina de Pólo Aquático:

Artigo 12º
Quadro Nacional de Árbitros
O Quadro Nacional será constituído por um número de árbitros a designar pelo Conselho Nacional de Arbitragem, o qual será o suporte das nomeações para todas as provas oficiais.

Artigo 13º
Nomeações
1 - Os árbitros constantes do Quadro Nacional de árbitros disponível para as competições oficiais, serão nomeados de acordo com os critérios referidos nos números seguintes.
2 - O Conselho Nacional de Arbitragem, no âmbito das suas competências, procederá, nos termos definidos na alínea l) do art. 6º a distribuição dos árbitros pelas seguintes categorias:
a) Categoria A: Árbitros Internacionais e Árbitros Nacionais A;
b) Categoria B: Árbitros Nacionais B e Árbitros Regionais.
3 - Em cada jornada da primeira divisão, serão, preferencialmente, designados para dirigir os jogos, árbitros das categorias A.
4 - O Conselho Nacional de Arbitragem pode retirar, temporariamente, do quadro de nomeações, os árbitros que tenham cometido violações técnicas ou disciplinares, devidamente comprovados.
5- A designação dos árbitros para a direcção dos jogos não tem apelo.
6 - As nomeações dos árbitros serão tornadas públicas, através dos serviços administrativos da FPN, no dia da respectiva nomeação.

Como tinha sido anunciado na reunião nacional de árbitros, realizada em Setembro, que esse quadro seria publicado, decidi pesquisar todo o site FPN, mas não o encontrei.
Não vos posso dizer se existe ou não, mas posso esclarecer o que diz o Regulamento sobre as categorias de árbitros e que poderá, pelo que consigo perceber, ajudar a esclarecer o porquê de ter sido o Eurico Silva o seleccionado para o curso de internacional:

ÁRBITROS E OFICIAIS DE MESA
SECÇÃO I
(CATEGORIAS DE ÁRBITROS)

Artigo 1º
Competências e Categorias
1 - Os árbitros, cuja missão é dirigir as competições de Pólo Aquático, cumprindo e fazendo cumprir as regras oficiais do jogo que regulam a actividade desportiva, zelando pelo cumprimento disciplinar dos diversos agentes desportivos e exercendo os demais actos inerentes a sua função específica, agrupam-se em quadros e por categorias, assim mencionados:
a) Oficial de mesa
b) Árbitro regional
c) Árbitro nacional
d) Árbitro nacional a
e) Árbitro internacional
2 - Os árbitros, quando praticantes, não podem arbitrar a competição em que estão inscritos.
3 - O árbitro, quando no exercício das suas funções, pela sua conduta, competência e dedicação, aferida em função dos critérios de avaliação definidos pelo Conselho de Arbitragem, poderá ser promovido, antecipadamente, ao escalão imediatamente superior após prestar as provas necessárias para tal.

Artigo 2º
Oficial de Mesa
É oficial de mesa, todo o individuo maior de 16 anos e que frequentou o curso básico de arbitragem, obtendo, pelo menos, 75% de pontos, num total de 100%.

Artigo 3º
Árbitro Regional
1 - É árbitro regional, todo o indivíduo que frequentou o curso de arbitragem, obtendo, pelo menos, 75% de pontos, num total de 100%.
2 - Terá que cumprir um ano neste nível.
3 - Será indicado ao Conselho Nacional de Arbitragem, pelo seu Conselho Regional de Arbitragem, para efectuar provas de acesso, teóricas e práticas à categoria de árbitro nacional B.
4 - Caso não atinja mais de 75% nos testes referidos no número anterior, ficará mais uma época na mesma categoria, candidatando-se, novamente ao nível imediato.

Artigo 4º
Árbitro Nacional B
1 - É Árbitro Nacional B, todo o árbitro que tenha tido aproveitamento nas provas específicas, na categoria anterior.
2 - Terá que cumprir um ano neste nível.
3 - Será indicado pelo Conselho Nacional de Arbitragem, para efectuar provas de acesso, teóricas e práticas à categoria de Árbitro Nacional A, devendo para tal cumprir um mínimo de presenças a 80% das nomeações efectuadas durante a sua época de Árbitro Nacional B.

Artigo 5º
Árbitro Nacional A
1 - É Árbitro Nacional A, todo o árbitro que tenha aproveitamento nas provas específicas da categoria anterior.
2 - Deverá efectuar teste de avaliação, com um aproveitamento mínimo de 80% num máximo de 100% de pontos, caso a nota seja inferior a 80% e superior a 70% deverá efectuar uma prova oral.
3 - Deverá cumprir um mínimo de 80% de presenças nas nomeações efectuadas durante a época desportiva.
4 - O não cumprimento dos pontos 2º e 3º do artigo 5º, acarreta a descida automática à categoria de Árbitro Nacional B.

Artigo 6º
Árbitro Internacional
1 - A atribuição da categoria de Árbitro Internacional será efectuada pelas entidades FINA / LEN.
2 - A sua indicação para as provas de acesso será efectuada pela direcção da Federação Portuguesa de Natação, segundo indicação do Conselho Nacional de Arbitragem.
3 - O Árbitro Internacional deverá cumprir anualmente os requisitos do Árbitro Nacional A. O não cumprimento destas indicações implicará a sua não designação anual, para as entidades FINA / LEN.

Não sei se ajudará a esclarecer algumas das questões colocadas ou se, em vez disso, levantará muitas outras.
contactei diversos amigos, ex-colegas de arbitragem e até hje ninguém tinha ouvido falar de categorias, testes de acesso e afins. Todos acham que as nomeações e evolução de carreira depende mais de amizades do que de mérito ou capacidade. Espero que estejam enganados.
Mas tenho confiança em que a FPN melhore no aspecto de comunicação e transparência e publique o quadro nacional de árbitros, bem como os critérios que levarão a que as pessoas subam ou desçam de categoria, eliminando assim estes tipos de cometários, criticas, negativismo em relação à arbitragem.
Esse trabalho só poderá ser feito se houver uma grande ligação e cooperação com as Associações Regionais, pois será aí que os árbitros terão mais hipóteses de praticar e ganhar a experiência necessária para assumirem o controlo dos grandes jogos.
Espero ter ajudado no esclarecimento das dúvidas, ou pelo menos lançado as pedras para um trabalho a ser desenvolvido pela nova direcção!

Arbitragem

2008-11-16T20:17:00.003Z

Ao ver as questões colocadas nos comentários à notícia do Eurico Silva, decidi ir pesquisar o site da FPN e procurar respostas ás questões levantadas sobre critérios, etc.

Não encontrei muitas, mas fiquei com muito mais dúvidas em relação a formação e avaliação depois de analisar o Regulamento de Arbitragem de Natação e de perceber que a informação na arbitragem de Natação e nos critérios é muito mais clara e transparente, além de aparentemente mais rigorosa e controlada que na "nossa" modalidade.
Senão, veja-se alguns extractos do Regulamento Arbitragem Natação comparando com o que existe no Regulamento de Arbitragem de Pólo Aquático e analisem:

NATAÇÃO:
SECÇÃO VI
(Formação/Classificação/ Actualização)

Artº 24º
1- O Conselho Nacional de Arbitragem da FPN define, no início de cada época, as matérias a ministrar em todos os Cursos de Formação, no respeito pelo quadro normativo em vigor.
2- Todos os Cursos de Formação terão, obrigatoriamente, uma componente teórica e uma componente prática.
3- Todos os Formadores deverão constar da Bolsa de Formadores da FPN.

Artº 25º
Os Conselhos de Arbitragem das Associações Distritais são responsáveis pela programação e realização do Curso de formação geral – Curso Elementar – dos candidatos.

Artº 26º
1- É da competência e responsabilidade dos Conselhos de Arbitragem das Associações Distritais a nomeação dos formadores dos Cursos Elementares.
2- Os exames dos Cursos Elementares são feitos a nível dos Conselhos de Arbitragem das Associações Distritais e sob a sua responsabilidade.

Artº 27º

1- O Conselho Nacional de Arbitragem da FPN é responsável pela programação e realização dos Cursos Complementares e Cursos de Árbitros Nacionais.
2 – Os Cursos Complementares serão realizados, no mínimo, uma vez por cada dois anos.

Artº 28º
1- É da competência e responsabilidade do Conselho Nacional de Arbitragem da FPN a nomeação dos formadores dos Cursos Complementar e dos Cursos de Árbitros Nacionais.
2- Os exames dos Cursos Complementar e de Árbitros Nacionais são feitos a nível Nacional, sob a coordenação do Conselho Nacional de Arbitragem da FPN.

Artº 29º
1- Os formadores dos Cursos Elementares, Complementares e de Árbitro Nacional deverão possuir formação adequada para o ensino indicado, tendo o Director de cada um desses Cursos, como formação mínima, o Curso de Árbitro Nacional.
2- Por convite dos formadores, e com a aprovação dos Conselhos Regionais de Arbitragem responsáveis pelos Cursos, poderão intervir nos mesmos pessoas de reconhecido mérito e experiência, no âmbito das matérias a ministrar.

Artº 30º
As classificações mínimas para se ser considerado "Apto" devem ser do conhecimento geral no início dos Cursos.

Artº 31º
A avaliação das provas de todos os exames é feita numa escala de 0 (zero) a 20 (vinte), com conhecimento prévio do peso relativo de cada componente (prática e teórica).

Artº 32º
As provas teóricas e práticas dos exames do Curso Elementar são classificadas pelo respectivo Júri, com conhecimento ao Conselho de Arbitragem da FPN.

Artº 33º
As provas teóricas e práticas dos exames dos Cursos Complementar e de Árbitro Nacional são classificadas pelos respectivos formadores, sendo os resultados homologados pelo Conselho Nacional de Arbitragem da FPN.

Artº 34º
Todos os formandos têm direito a consultar as suas provas, podendo, consequentemente, pedir a reavaliação das mesmas nos termos do regulamento do curso.

Artº 35º
1- No final de cada Curso, os Conselhos Regionais de Arbitragem das Associações Distritais, no caso dos Cursos Elementares, e o Conselho Nacional de Arbitragem da FPN, no caso dos restantes Cursos, farão uma classificação ordenada, que será tornada pública.
2- Após a realização dos cursos deverá ser enviado para a FPN (Sector da Formação) o respectivo relatório (modelo IDP).
3- Os resultados de todos os cursos serão divulgados através de comunicado da FPN que, em conformidade, concederá os respectivos diplomas.

Artº 36º
Após a classificação a que se refere o Artº 35º, os Conselhos de Arbitragem das Associações Distritais, no caso dos Cursos Elementares, e o Conselho de Arbitragem da FPN, no caso dos restantes Cursos, elaborarão listas, respectivamente de âmbito regional e nacional, com a atribuição de um “Nível individual”.

::::::::::
SECÇÃO VII
(Avaliação)

Artº 39º
Os Conselhos de Arbitragem das Associações Distritais e o Conselho de Arbitragem da FPN avaliam, em cada época, o desempenho de cada um dos Juízes e Árbitros, quer no domínio específico das Provas, quer como formadores, no âmbito de Formação.

Artº 40º
1- É da competência e responsabilidade conjunta do Conselho de Arbitragem da FPN e Conselhos Distritais de Arbitragem a definição dos parâmetros a serem considerados na avaliação a que se refere o artigo anterior.
2- É da competência e responsabilidade dos Conselhos de Arbitragem das Associações Distritais e do Conselho de Arbitragem da FPN a nomeação das entidades ou pessoas que realizarão a avaliação a que se refere o artigo anterior.

Artº 41º
1- Os resultados da avaliação a que se refere o Artº 39º serão tornados públicos antes do início de cada época.

POLO AQUÁTICO
Artigo 9º
Cursos de formação e reciclagem
1 - O Conselho Nacional de Arbitragem solicitará à Direcção da FPN, sempre que achar necessário, a promoção e realização de cursos, acções de formação ou reciclagem de árbitros, de acordo com as directrizes do IDP. Ou entidade que legalmente o substitua.
2 - A composição e nomeação das equipas de prelectores será sempre tutelada pelo responsável da área da formação da FPN, obedecendo aos regulamentos do IDP ou entidade que legalmente o substitua.

::::::::
Artigo 15º
Funcionamento
1 - No fim da cada época ou no início da imediata, o Conselho de Arbitragem, com a colaboração da FPN, promoverá, junto de todos os árbitros, as provas de aferição e acesso a carreira, de acordo com o disposto nos artigos 2º, 3º, 4º, 5º e 6º deste regulamento.
2 - O Conselho de Arbitragem fixará o horário e local de funcionamento, assim como a indicação do júri, constituído por 3 elementos, um dos quais será designado Presidente.

Artigo 16º
Provas Anuais
1 - Os candidatos às provas anuais serão submetidos às seguintes avaliações:
a) Provas escritas e orais (extensivas a árbitros e juízes de mesa) – prova escrita com a duração de 60 minutos, com incidência nas leis do jogo, nas questões técnicas e disciplinares;
b) Os testes orais serão sobre a mesma matéria e destinar-se-ão apenas, a todos aqueles que não consigam, nas provas escritas, ultrapassar os 70% previstos neste regulamento, e a sua duração será de cerca de 10 minutos;
c) Todos aqueles que não atingirem 50% nas provas escritas serão automaticamente excluídos das provas orais.
2 - O grau de dificuldade varia de acordo com os escalões dos árbitros.
3 - Serão considerados aprovados:
a) Na prova escrita e oral, os candidatos que obtenham nas respostas às perguntas, uma pontuação, em cada uma delas, superior a 80% dos pontos, num total de 100% (cem por cento).
4 - Serão considerados como "não aptos" os candidatos que não satisfaçam qualquer uma das condições mencionadas no número anterior.
5 - No resultado final das provas anuais será expresso "apto" no caso do candidato ter obtido aprovação e "não apto" nos restantes casos.

Posso estar enganado, mas parece-me que a natação tem as coisas muito mais definidas que o Pólo, até vendo pelo números de artigos e secções que dedicam a clarificar todos os procedimentos, em comparação com os que o pólo aquático lhes dedica.
Os formadores devem constar da Bolsa Nacional de Formadores da FPN, o que me parece lógico e normal, bem como ter formação específica para ensinar (todos sabemos que o facto de se ser um excelente árbitro ou pessoa não implica automaticamente que se seja um bom formador).
Porque isso não acontece com a arbitragem de pólo aquático?
Porque é que na natação a responsabilidade dos cursos é das Associações, com os formadores da Bolsa de Formadores, e no pólo aquático é "tutelado pelo responsável da área de formação"? O Conselho Nacional de Arbitragem serve para a natação mas não para o pólo aquático?
E tantas mais questões de me deparam ao comparar os dois pesos e duas medidas que são estes dois regulamentos de arbitragem.
Quem tem a responsabilidade nisto?
Porque na natação está tudo claro, definido, parametrizado e no pólo aquático cada um faz o que quer e os formadores são escolhidos pelo departamento de formação e não constam da Bolsa de Formadores (sim, eu fui procurar e só encontrei o Sr. José Barradas como formador).
Não acham que é na base de trabalho e com bons formadores e formações adequadas que se lançam as fundações para se criar um bom árbitro?
É fácil criticar, mas quando cada um faz o que quer e como quer, é normal que a arbitragem não tenha moralidade ou critérios claros e definidos.
Gostava que este elenco federativo pudesse trabalhar nesta área, garantindo a homogeneidade dos cursos, qualidade de formadores enquanto pessoas habilitadas para ensinar, bolsas nacionais, etc, etc.
Será possível?
Ou os maus hábitos estão de tal forma enraizados que no pólo basta saber um pouco de arbitragem que se pode ser formador?

Eurico Silva em Budapeste

2008-11-14T14:30:00.003Z

Eurico Silva está em Budapeste para cumprir a primeira fase do curso de árbitro internacional de pólo aquático da Liga Europeia de Natação (LEN).
Um prémio mais do que justo para o juiz felgueirense, filiado na Associação de Natação do Norte de Portugal, que há muito ansiava por esta oportunidade dada pelo Conselho Nacional de Arbitragem da FPN.

Numa segunda fase, o nortenho regressará em Fevereiro à capital da Hungria. O teste final realiza-se entre Maio e Junho.
Caso seja aprovado, Eurico Silva passará a ser o primeiro português com curso tirado na nova Escola de Árbitros Internacionais da LEN

Notícia publicada no Norte Desportivo de dia 14/11/2008

Parabéns Eurico e votos de boa sorte neste desafio!

Convocatória Torneio de Acesso 2ª Divisão Seniores Masculinos

2008-11-12T21:01:00.002Z

Convocatória enviada às Associações:
Convocatória Torneio Apuramento Annp 2ª (Final).Xls

Get your own at Scribd or explore others: Sport

Convocatória 3ª Jornada CNS Femininos

2008-11-12T20:57:00.001Z

Convocatória disponível no site FPN
Convocatória 3ª J Fem

Get your own at Scribd or explore others: Sport

Paulo Ramos apita 1/8 do LEN Trophy

2008-11-11T21:05:00.004Z

Como já tinha sido previsto pelos mais atentos, o árbitro internacional Paulo Ramos foi nomeado para apitar um dos encontros dos 1/8 de final do LEN Trophy.

Ainda sem data e hora definida, sabe-se já que o encontro que irá apitar será o Beograd Water Polo Club x WC Sintez Kazan.
Paulo Ramos irá ter como colega de arbitragem o internacional israelita Marl Levin, sob a supervisão do delegado Stefan Bottlik.
Boa sorte para mais este desafio, que leva igualmente as cores da arbitragem portuguesa.

ANNP - Curso de árbitros de Pólo Aquático

2008-11-11T00:52:00.003Z

A Associação de Natação do Norte de Portugal promove, este mês, nas suas instalações, um curso de árbitros de pólo aquático.

Todo o material necessário à realização do curso será fornecido pelo Conselho Distrital de Arbitragem, cabendo aos formandos uma taxa de inscrição de 15 euros.

Programa:
21 Novembro – 20h00 às 23h00
22 Novembro – 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
28 Novembro – 20h00 às 23h00
29 Novembro – 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00

Notícia in site ANNP

Cartaz Curso Elementar

Get your own at Scribd or explore others: Sport

LEN - Sorteios Euroleague e LEN Trophy

2008-11-11T00:19:00.010Z

Foram realizados ontem, em Budapeste, os sorteios para as competições europeias organizadas pela LEN, na vertente masculina.

Desta forma, para a ronda preliminar da Euro League, em que se encontram as melhores 16 equipas da Europa, repartidas por 4 grupos, temos:Os jogos serão realizados a:

1º jogo: 19, 22 ou 23 Novembro 2008
2º jogo: 13 ou 14 Dezembro 2008
3º jogo: 14, 17 ou 18 Janeiro 2008
4º jogo: 7 ou 8 Fevereiro 2009
5º jogo: 25, 28 Fev. ou 1 Março 2009
6º jogo: 21 ou 22 Março 2009

Para os 1/8 de final do Len Trophy, o sorteio ditou os seguintes encontros:
Os jogos serão realizados de acordo com as seguintes datas:

1º jogo: 19, 22 ou 23 Novembro 2008
2º jogo: 13 ou 14 Dezembro 2008

Aconselho a consulta ao site da LEN (Euro League, carregar aqui; Len Trophy, carregar aqui), onde podem encontrar informações detalhadas sobre cada uma das equipas que participa nestas competições, além de uma melhor visualização dos resultados dos sorteios.

Até ao momento não estavam definidos os árbitros nomeados para estes encontros, mas iremos certamente encontrar algum português.

Convite Apollo Sports Hotel - Torneio Juniores Femininos

2008-11-07T22:32:00.001Z

Convite enviado por Paula Cruz.
Para os interessados, os contactos estão no convite.
Water Polo Tournament Junior Girls -Greece

Get your own at Scribd or explore others: Sport

Circular nº 2 C.N.A. - Aplicação de castigos a jogadores/treinadores

2008-11-07T22:31:00.003Z

Circular Nº 02 CA 08-09

Get your own at Scribd or explore others: Sport

FPN - Circular PA nº 5 08/09

2008-11-07T22:27:00.002Z

Circular PA nº5 08-09

Get your own at Scribd or explore others: Sport

FPN - Convocatorias Campeonato Nacional Seniores Masculinos 1ª Divisão

2008-11-07T22:25:00.002Z

Convocatória 3ª Jornada 081108

Get your own at Scribd or explore others: Sport

Convocatória 2ª Jornada Atraso

Get your own at Scribd or explore others: Sport

ANNP - Arranque dos Campeonatos Regionais da II Divisão e de juvenis

2008-11-06T23:11:00.003Z

Os Campeonatos Regionais da II Divisão e de juvenis masculinos da Associação de Natação do Norte de Portugal iniciam-se este fim-de-semana.

A jornada de juvenis, que se realiza amanhã na Piscina Municipal de Paços de Ferreira, tem os seguintes jogos: Colégio de Lamas-CDUP/Liberty (11h00); Salgueiros-Paredes (12h15); Lousada-V. Guimarães (13h30); Fluvial-Gondomar (18h30); Gespaços-CPN (19h45).

A ronda de seniores do segundo escalão, que decorre domingo na Piscina do Colégio de Lamas, tem as seguintes partidas: Naval Povoense-Sp. Espinho (9h00); Gondomar-AD Penafiel (10h15); Apolos-Colégio de Lamas (11h30).

Notícia in: Site ANNP

Convocatórias Campeonato Nacional Seniores Femininos

2008-11-06T23:06:00.002Z

Convocatória disponível no site FPN
Convocatória Nº 2 08 NOV

Get your own at Scribd or explore others: Sport

Entrevista Jordi Cisneros - Espanha

2008-11-04T22:23:00.005Z

Entrevista enviada pela Paula Cruz, feita ao árbitro internacional espanhol Jorge Hornillo Cisneros, mais conhecido por Jordi Cisneros.

Com várias presenças nos eventos internacionais realizados em Portugal, nomeadamente no Europeu e no Mundial realizados no Porto em 2005 e 2007, este árbitro com mais de 13 anos de experiência internacional acedeu em responder às questões colocadas e deixar uma mensagem para todos os fãs de pólo aquático.
As respostas estão em castelhano, mas penso que todos conseguirão perceber.

Entrevista Jordi Cisneros

Get your own at Scribd or explore others:

Sorteio da Taça de Portugal, Masculinos e Femininos

2008-11-04T21:27:00.004Z

Sorteio dos oitavos de final da taça de Portugal masculina e das meias finais femininas, realizado a 3 de Novembro, com os seguintes confrontos:

OITAVOS DE FINAL TAÇA DE PORTUGAL MASCULINA

VITÓRIA GUIMARÃES-SPORTING CP
AQUA CLUBE PORTUGAL-PAREDES ROTA MÓVEIS
PORTINADO-CLUBE FLUVIAL PORTUENSE
CF BELENENSES-LOULETANO DC
AMINATA EVORA-CN AMADORA
CPN ERMESINDE-CNAC

ISENTOS:

CDUP/LIBERTY SEGUROS
SC SALGUEIROS

MEIAS FINAIS TAÇA DE PORTUGAL FEMININA

CLUBE FLUVIAL PORTUENSE-GONDOMAR C.
SC SALGUEIROS-CN AMADORA

Notícia in Turbogal

Novo Layout

2008-11-03T20:37:00.007Z

Para os mais distraídos, o blog mudou de "dono" há algumas semanas.

Mas como ainda recebia alguns comentários e mails que assumo serem recados para quem já cá não está, decidi adoptar um novo layout, mais ao meu estilo, sublinhado assim a mudança.
Aceitam-se opiniões e sugestões para melhorar e evoluir no estilo do blog.
Conto com a vossa participação, para que juntos consigamos fazer ouvir a opinião de todos os interessados e apaixonados por esta modalidade, com tantos anos, mas ainda tão pequenina no nosso país.
O desafio é aliciante, mas assumo que o meu tempo livre é muito limitado, daí a minha proposta para animarmos em conjunto este espaço - historia de "repartir o mal pelas aldeias".

ANNP - Reunião de árbitros Regionais

2008-11-03T15:48:00.005Z

Notícia publicada no site ANNP:

Árbitros reúnem sexta-feira

Os árbitros da Associação de Natação do Norte de Portugal das modalidades de natação pura, pólo aquático e natação sincronizada reúnem na próxima sexta-feira, pelas 21h00, na sede deste organismo, com vista a preparar a nova época desportiva de 2008/09.

A ordem de trabalhos é a seguinte: apresentação dos elementos do Conselho Regional de Arbitragem (CRA), recentemente eleito; calendário; assiduidade às provas; formação; relatórios/avaliações; distribuição e uso de equipamentos.

O CRA apela à participação de todos, visando um debate profícuo e construtivo de ideias e opiniões, conducentes aos consensos e à excelência da actuação desportiva.

Filiações de árbitros

2008-11-03T02:11:00.004Z

Depois de termos passado o dia 31 de Outubro, data indicada como limite para as filiações dos árbitros e oficiais de mesa que iriam actuar nos diversos Campeonatos, eis a lista que se encontra publicada no site da FPN, sem distinção entre árbitros e oficiais:

Ana Filipa Andrade
André Carmo Azevedo
André Filipe Martins
António Pedro Pombinho
Carlos Miguel Azevedo
Carolina Figueira Faria
Eduardo Jaime Joaquim
Fábio Silva Bota
Filipe Manuel Monteiro
Hélder Alberto Freitas
Joana Raquel Loureiro
João Pedro Santos
Joaquim José Sousa
Jorge Pedro Oliveira
José Luís Tomé
José Manuel Barradas
José Pedro Brandão
Luís Filipe Vieira
Mariana Sarmento Rebocho
Mário José Nunes
Miguel Granja Silva
Natália Maria Freitas
Paula Cristina Cruz
Paulo Thedim Ramos
Ricardo Cordeiro Biss
Ricardo Miguel Lobo
Ricardo Salazar Branquinho
Tiago Santos Oliveira

O que não consigo compreender, e certamente concordarão comigo, é porque é que hoje é dia 02 de Novembro e não constam nesta listagem nomes de árbitros internacionais como Luís Santos, Raúl e Luis Vital, ou de árbitros nacionais como Eurico Silva, Luís Machado, Ricardo Saraiva, Luís Alves, Soraia Crespo, etc, etc, etc.?
Será que este ano vamos assistir a mais arbitragens de árbitros que não estão filiados?
Ou vamos recorrer a árbitros recêm-formados para apitar 1ª divisão e 2ª, pois os melhores árbitros não se filiam(ram)?
Onde está a falha aqui?
Nos árbitros? Que não cumprem o estipulado?
Nas Associações ou Federação que demoram com o processo de filiação?
Tanta mudança, tanta organização e continuamos a ver que não são cumpridas as regras elementares.
Claro que o que importa é procurar soluções, alternativas, sem descurar a atribuição de responsabilidades a quem de direito.
Se um atleta tem de estar federado até ao início da época desportiva, porque os árbitros não cumprem os mesmos prazos?
Se se pretende moralizar a arbitragem, dar uma nova imagem e credibilidade à classe, porque não cumprem o estipulado em regulamento?
Seria bom definir os papeis de cada interveniente, entre árbitros, Associações e os seus Conselhos regionais de arbitragem e, finalmente, FPN e Conselho Nacional de Arbitragem.
Fico a aguardar a próxima jornada, para ver se será realizada e com quem a apitar!

2ª Jornada Campeonato Nacional Seniores Masculinos 1ª Divisão

2008-11-03T01:51:00.005Z

Disputou-se este sábado a 2ª jornada do Campeonato Nacional de Seniores Masculinos da 1ª Divisão.
Ao contrário da jornada inaugural, nesta jornada todas as equipas visitantes saíram vitoriosas, nos 4 encontros disputados, ficando ainda por disputar o encontro SCS x Portinado, visto ambas as equipas se encontrarem envolvidas na 2ª ronda de Qualificação do Len Trophy.
Jogando em casa, a recém promovida formação do Louletano foi derrotada pela equipa do Paredes, no 2º encontro que esta equipa do Algarve realiza, desta vez na sua piscina.
O CDUP/Liberty assegurou, no último parcial, a vitoria no recinto do Belenenses num encontro disputado até ao último segundo.
Sem grandes dificuldades a Amadora venceu o Fluvial no seu reduto, garantindo assim o 1~lugar no Campeonato, beneficiando de melhor goal-average (e ainda com o encontro SCS x Portinado por disputar).
Finalmente, o CPN alcançou a primeira vitória desta época, em casa do Guimarães.
Todos os resultados e classificação (disponíveis em www.fpnatacao.pt):

2ª jornada CNSM 1ª D

Get your own at Scribd or explore others: Sport

1ª Jornada Campeonato Nacional Seniores Femininos

2008-11-03T01:07:00.007Z

Com um campeonato constituído apenas por 5 equipas, iniciou-se este fim de semana o Campeonato Nacional de Seniores Femininos.
Num dos encontros mais disputados da jornada, numa "re-edição" da Supertaça Carlo Meinêdo, o Fluvial defrontou a Amadora, garantindo uma vitória tangencial, por 1 golo, graças ao resultado conseguido no 1º parcial.
No outro encontro da jornada, disputado no domingo, o Gondomar deslocou-se à piscina de Lousada, ganhando por uns confortáveis 4-11.
Descansou este fim de semana a equipa do Salgueiros (ex-EVS).
Resultados e Classificações (disponíveis no site FPN):

1ª jornada CNSF

Get your own at Scribd or explore others: Sport

Leiria estreou-se no Pólo Aquático

2008-11-03T01:05:00.004Z

Parabéns a Leiria por esta excelente notícia:

O Distrito de Leiria foi hoje palco do primeiro encontro de pólo aquático da sua história, ao qual assistiram os responsáveis da Federação, Helena Barros, Coordenadora do Departamento de Pólo Aquático, e Pedro Brandão, secretário técnico.
O primeiro jogo da disciplina realizado na Associação foi disputado na Piscina Municipal de Leiria e opôs o Académico de Leiria (ASAL) ao Tavira Natação Clube (TNC).
O encontro realizou-se no âmbito do Torneio de Apuramento para a 2.ª Divisão e para a história fica o resultado de 24-1, a favor do Académico de Leiria.

In: www.fpnatacao.pt

Gilberto Lobo Atleta do mês FPN

2008-11-03T01:00:00.006Z

É com grande orgulho que anuncio que um dos maiores atletas de pólo aquático nacionais foi eleito o atleta do mês no site da FPN.

Sempre foi uma referência para mim, enquanto fui jogador de pólo aquático, apesar de estarmos em níveis completamente diferentes.
Aqui fica a notícia:

Gilberto Lobo, pivot da equipa de pólo aquático do Sport Comércio e Salgueiros, conquistou no dia 11 a Supertaça Carlos Meinedo, o 30.º título da sua carreira, motivo pelo qual foi nomeado Atleta do Mês de Outubro.
Com 40 anos, Gilberto Lobo é capitão do Salgueiros e da Selecção Nacional, e um dos jogadores com mais internacionalizações de sempre. É o jogador mais antigo do Salgueiros e esteve presente em todos os títulos do clube.
Jogador polivalente, que consegue actuar em todas as posições, Gilberto Lobo soma no seu curriculum 13 Campeonatos Nacionais, dez Taças de Portugal, cinco Supertaça Carlos Meinedo e dois títulos de Campeão Nacional da 2.ª Divisão.

Foto: Patrícia Machado, www.fpnatacao.pt

ANNP - AG para votar Plano de Actividades e Orçamento de 2009

2008-10-31T23:53:00.002Z

Notícia no site ANNP:

Apreciar e votar o Plano de Actividades e o Orçamento de 2009 é ponto único da ordem de trabalhos da próxima Assembleia Geral da Associação de Natação do Norte de Portugal, agendada para dia 17 de Novembro, pelas 21h30, na sede deste organismo

FPN - Circular PA nº 04 08-09

2008-10-31T23:42:00.003Z

Circular PA nº04 08-09 - Upload a Document to Scribd

Para melhor visualizar o quadro de resultados podem aceder ao site da FPN em www.fpnatacao.pt

ANNP - Calendários Regionais época 2008-09

2008-10-30T16:18:00.003Z

rio Wp Infantis Masc - Upload a Document to Scribd

Calendarios Wp Juvenis Masc - Upload a Document to Scribd

Calendarios Wp Juniores Masc - Upload a Document to Scribd

rio Wp Infantis Fem - Upload a Document to Scribd

Calendarios Wp Juvenis Fem - Upload a Document to Scribd

rio Wp Juniores Fem - Upload a Document to Scribd

Convocatória 2ª jornada CNSM 1ª divisão

2008-10-30T10:15:00.001Z

Já está disponível no site FPN, zona de calendários, a convocatória para a 2ª jornada do Campeonato Nacional de Seniores Masculinos da 1ª Divisão.

Convocatória 2ª Jornada Cnsm Fpn - Upload a Document to Scribd

Mais um blog de pólo aquático

2008-10-30T09:58:00.002Z

Desta vez é o FOCA, de Felgueiras, que lança o seu blog de pólo aquático.

Para acederem o seu blog, basta carregarem na imagem, ou irem através do link que já se encontra na barra lateral, na zona de Blogs..
Não deixem de o visitar e comentar.

Paulo Ramos na I Ronda de Qualificação da Champions Cup

2008-10-29T18:54:00.004Z

Mais uma vez o árbitro internacional Paulo Ramos irá representar as cores da arbitragem portuguesa, sendo o árbitro designado para apitar a I Ronda de Qualificação da Champions Cup feminina (o equivalente à EuroLeague masculina), que se irá disputar na piscina do Fluvial entre 3 e 7 de Dezembro.

Toda a informação sobre os árbitros e delegados da Champions Cup na página da LEN (carregar na imagem).

Champions Cup 2008-2009 Delegates Referees - Upload a Document to Scribd

ANL - circular nº 16 08-09 PA

2008-10-28T16:58:00.000Z

160809_PA - Upload a Document to Scribd

Relançamento do site Pólo Portugal

2008-10-27T23:21:00.003Z

Depois de bastante tempo sem actividade, o site Pólo Portugal decidiu relançar a actividade em força.
O link já estava na barra lateral, na zona de sites diversos de WaterPolo, mas podem aceder carregando na imagem de marca do site.

Eis a sua mensagem de "re-abertura":
Após muito tempo parados decidimos voltar a actualizar o site que esperamos que a partir de agora seja uma mais valia para o pólo aquático nacional.
As noticias serão actualizadas diariamente para que o serviço seja prestado nas melhores condições.

Novo Blog Pólo Aquático

2008-10-27T13:08:00.004Z

Mais um blog de pólo aquático que surge no panorama nacional, e que apresenta como objectivos:

Promover o Polo Aquático português;
Informar sobre as principais notícias de Polo;
Dar a conhecer os Eventos relacionados com Polo( Convenções, Torneios, Jornadas, ....)

Não deixem de passar e visitar - é o Pólo Aquático Portugal.
O link já está na barra lateral na zona dos blogs, mas podem aceder directamente carregando aqui.

Torneio internacional 93 e mais novos

2008-10-27T12:58:00.002Z

Para quem possa estar interessado, contactos no convite abaixo:

Water Polo Tournament 1993 Junior Boys-greece - Upload a Document to Scribd

Relatórios de jogo

2008-10-26T19:38:00.004Z

Não sei como são os relatórios de jogo esta época, se a versão antiga se a nova versão apresentada na reunião de árbitros (ainda sou do tempo das bandeiras e em que não havia formulários "tipo" para os relatórios).
No entanto é importante rever a informação que deve constar do relatório, e em que moldes.
Por isso aqui fica um extracto do ficheiro apresentado na referida reunião (ver post de Setembro):

RELATÓRIO DE JOGO
Equipas:…………………………………Competição:……………………
Piscina:………………………………….Data:……………Hora:…………
Árbitros:…………………………………..Delegado………………………

SANÇÕES :

Cartão Amarelo – CA
Cartão Vermelho – CV
Brutalidade- WPR 21.11
Exclusão c/ substituição*
WPR 5.5 * - Jogador com substancias gordurosas na pele
WPR 21.2* - Saída da água sem autorização do árbitro
WPR 21.10* - Má conduta
WPR 21.16* - Interferir na marcação de um livre de 5 mts
WPR 22.5* - Afundar a baliza por completo para evitar um golo
WPR 22.6* - Entrada de jogador não habilitado

*assinalar na descrição o código correspondente à infracção cometida

DESCRIÇÃO

FPN - Regulamento Disciplinar (Faltas disciplinares)

2008-10-26T19:16:00.004Z

Visto já se ter iniciado o Campeonato Nacional, nunca é demais relembrar o Regulamento Disciplinar, que me informaram ir ser aplicado esta época, em toda a sua extensão, igualmente a árbitros, atletas, treinadores e dirigentes.
Para acederem ao regulamento disciplinar basta carregarem aqui.

Extracto da parte relativa aos árbitros:

CAPÍTULO IV DAS FALTAS DISCIPLINARES

SECÇÃO III- DOS ÁRBITROS DE PÓLO AQUÁTICO

Artigo 37º
(Faltas Leves)
1. Será punido com a multa de € 25,00, o árbitro que no prazo regulamentar, não enviar o boletim de jogo com o respectivo relatório e demais documentação, quando for caso disso, para os serviços da FPN.
2. O árbitro ficará isento de pena quando o incumprimento do dever de envio não lhe for imputável.

Artigo 38º
(Faltas Graves)
1. O árbitro que, injustificadamente, não comparecer ao jogo para que foi nomeado será punido com suspensão de 30 a 90 dias.
2. O árbitro que dirija ou por qualquer forma participe em jogos, provas ou torneios, sem que para o efeito esteja autorizado pelo Conselho Nacional de Arbitragem, será punido com suspensão até 2 meses, excepto nas situações previstas no Regulamento de Competições.

Artigo 39º
(Faltas Muito Graves)
1. Será punido com a pena de suspensão de 1 a 6 meses:
a) O árbitro que, na elaboração do relatório constante do boletim de jogo, deturpar ou omitir factos que conhecia e devia mencionar.
b) O árbitro que violando os seus deveres, não impedir ou não reprimir o desrespeito pelas regras do jogo e pelos princípios ético-desportivos, designadamente pactuando com o jogo perigoso.
c) O árbitro que, violando o seu dever de sigilo, de esclarecimentos públicos sobre as suas actuações ou decisões, ligadas ou não ao relatório constante do boletim de jogo.
2. O árbitro que, violando os seus deveres ou abusando dos seus poderes, nomeadamente, não der início a um jogo ou ordenar a sua interrupção sem motivo que o justifique, será punido com suspensão de 3 meses a 1 ano.

Resultados 1ª jornada Campeonato Nacional 1ª Divisão

2008-10-26T18:12:00.002Z

Já disponível no site FPN:

CNSM 1ª - Resultados 1º jornada - Upload a Document to Scribd

ANNP - Tomada de Posse Dia 30

2008-10-26T00:31:00.004+01:00

Informação disponível no site ANNP (imagem):

A tomada de posse dos elementos que compõem os órgãos sociais da Associação de Natação do Norte de Portugal, eleitos para o quadriénio 2008-2012, está agendada para a próxima quinta-feira, pelas 21h00. Aníbal Pires, que encabeçou a única lista concorrente (A) às eleições, foi reeleito com 340 votos. Registaram-se 89 votos em branco.

ANNP - Sorteios dos regionais de pólo aquático

2008-10-26T00:26:00.002+01:00

Informação disponível o site ANNP (carregar na imagem):

Os sorteios dos Campeonatos Regionais de pólo aquático da Associação de Natação do Norte de Portugal realizam-se na próxima segunda-feira, pelas 21h30.

ANNP - Regulamento Regional Competições Pólo Aquático

2008-10-25T11:25:00.001+01:00

REG ANNP WP 2008-09 21-10-08 - Upload a Document to Scribd

FPN - Circular PA 3 08-09

2008-10-25T01:33:00.002+01:00

Circular PA 3 08-09 - Upload a Document to Scribd

Del_Ref_LT_QR_II_ - Upload a Document to Scribd

Quadro AcÇÕes - Upload a Document to Scribd

FINA World Conference 2006

2008-10-24T22:51:00.002+01:00

Um documento interessante que gostava de partilhar com todos, relativo á conferência FINA realizada em Madrid, em Setembro de 2006 - e que demonstra que continuamos a tentar fazer evoluir esta modalidade a nível mundial!

Uploaded on authorSTREAM by Rainero

Convocatória final 1ª jornada CNSM 1ª Divisão

2008-10-24T01:09:00.001+01:00

Convocatória final 1ª jornada, publicada site FPN

Convocatória Final - Upload a Document to Scribd

Ramos na II Ronda do Len Trophy.

2008-10-24T00:22:00.004+01:00

Para além das equipas do Salgueiros e do Portinado, que irão disputar a II Ronda de Qualificação do Len Trophy. Portugal estará ainda representado pelo árbitro internacional Paulo Ramos.

Paulo Ramos irá apitar o grupo J, em conjunto com o alemão T. Bock, o inglês B. Littlejohn e com a árbitro suiça Ursula Wengroth Martinelli.
O delegado será o secretário do TWPC, o alemão Manfred Vater e esta ronda será disputada em Montpellier, França.

As equipas que Paulo Ramos irá apitar serão:

(FRA)	Montpellier Water Polo
(HUN)	Szeged Beton VE
(ESP)	Club de Natació Barcelona
(POL)	Klub Sportowy Arkonia Szczecin

Esperamos que o reconhecimento internacional da nossa arbitragem continue e se estenda aos demais elementos do quadro nacional!

Boa sorte às equipas e ao árbitro!

Foto: Galeria FPN

Convocatória 1ª jornada Campeonato Nacional Seniores Femininos

2008-10-22T01:53:00.002+01:00

Encontra-se na zona de calendários, da FPN, a seguinte convocatória:

Convocatória 1 - Upload a Document to Scribd

Relembra-se aos árbitros a obrigação de estarem filiados, para poderem ser convocados e apitarem nos respectivos nacionais.

Convocatória 2ª jornada Campeonato Nacional Masculino 1ª divisão

2008-10-22T01:51:00.003+01:00

Já está disponível no site da FPN a convocatória:

Convocatória Nº.2 01 NOV.xls - Upload a Document to Scribd

ANL - Ciclo de Formação

2008-10-20T21:02:00.000+01:00

Ciclo de Formação - Upload a Document to Scribd

ANL - Circular nº 13 08/09 PA

2008-10-20T21:01:00.000+01:00

Circular nº 13 PA - Upload a Document to Scribd

Ficha de árbitro

2008-10-20T20:56:00.002+01:00

Ficha de árbitro enviada a todas as Associações para distribuição junto dos seus quadros de arbitragem de pólo aquático e a ser enviada à FPN.

Ficha de árbitro - Upload a Document to Scribd

Convocatória 1ª Jornada Campeonato Nacional 1ª Divisão

2008-10-20T20:53:00.004+01:00

Convocatória enviada para as Associações relativamente ao Campeonato Nacional de Seniores Masculinos da 1ª Divisão.

Convocatória Nº 1 25 OUT - Upload a Document to Scribd

Todas as convocatórias estarão disponíveis no site da FPN (www.fpnatacao.pt), na área de Calendários, à medida que forem sendo enviadas aos árbitros e Associações.

Quadro Nacional de árbitros

2008-10-18T22:11:00.005+01:00

Já está corrigido no site da FPN o quadro nacional de árbitros anteriormente publicado.

Basta acederem ao site, carregando na imagem, e poderão ver os árbitros actualmente filiados.
Relembro a importância de todos os árbitros se filiarem o mais rapidamente possível, caso contrário arriscam-se a não ser convocados nunca, ou a terem os subsídios "congelados" até filiação.
Vamos lá a mexer pessoal, que o Campeonato está à porta e não há árbitros filiados para apitar!

Convocatórias Nacional Masculino 1ª divisão

2008-10-16T00:55:00.004+01:00

Segundo esta informação entregue aos árbitros presentes na reunião de Rio Maior, e já aqui publicada, as nomeações estarão disponíveis no site da FPN até sexta-feira, dia 17/10.
Esta informação foi prestada pelo ainda vogal do Conselho de Arbitragem na presença de vários árbitros.
Ao consultar o referido site vejo que ainda não há nada publicado e que o quadro de árbitros que se encontra publicado está cheio de incorrecções.
A minha dúvida - para quando essa publicação?
Será que "até dia 17" significa que vai ser dia 17? E de dia ou de noite?
De quem será a responsabilidade?
De quem tomará posse dia 17 ou de quem era o vogal e se mantêm no conselho de arbitragem no próximo mandato, mas apenas como suplente?
Seria mais uma "promessa eleitoral"?

FPN - CIRCULAR PA Nº 02 08/09

2008-10-15T22:12:00.005+01:00

1 - ESTÁGIO NACIONAL SELECÇÃO FEMININA SUB 20

Rio Maior, 18 e 19 de Outubro de 2008
Para o estágio mencionado em epígrafe, são convocadas as seguintes atletas:

Janete Sousa SCS
Susana Costa CFP
Aurelie Mariani SCS
Mariana Prata CFP
Elisabete Lisboa SCS
Carlota Vilaça CFP
Flávia Pacheco SCS
Sara Silva CFP
Mª João Pereira SCS
Vânia Cruz GESPAÇOS
Laura Barbosa CNA
Adriana Andrade GESPAÇOS
Catarina Santos CNA
Elisabete Matos GESPAÇOS
Daniela Santos CNA
Ana Ribeiro GESPAÇOS

Suplentes:

Maria João Tavares CFP
Inês Migueis CNA
Marta Lopes CFP
Susana Costa CNA
Ana Sofia Ribeiro GESPAÇOS

Corpo Técnico:
Treinador: Pedro Cardoso
Treinador Adjunto: Eduardo Lencastre
Departamento Técnico: Pedro Brandão

Local / Horário Concentração:
Lisboa – Sede FPN – 08h00
Porto – Sede ANNP – 07h00

2 - ESTÁGIOS NACIONAIS FEMININOS E COMPETIÇÕES INTERNACIONAIS

Para a presente época estão previstos os seguintes estágios e competições internacionais:
Categoria Sénior:
3 e 4 Jan VFXira
23 a 25 Jan Torneio Tavira
21 e 22 Mar Rio Maior
10 a 14 Jun Rio Maior
27 e 28 Jun Rio Maior
5 a 12 Jul Camp. Europa B

Categoria Sub 20:
18 e 19 Out 09 Rio Maior
20 e 21 Dez 09 VFXira
10 e 11 Abr 09 Rio Maior
15 a 17 Abr 09 Torneio Felgueiras
1 a 3 Mai 09 Apuramento C.E.
25 e 26 Jul 09 Rio Maior
15 a 19 Ago 09 Rio Maior
22 e 23 Ago 09 Rio Maior
26 a 30 Ago 09 Rio Maior
14 a 20 Set 09 Camp. Europa

3 - CAMPEONATO NACIONAL SENIORES FEMININOS

a) Equipas: 1-CFP, 2-CNA, 3-ADDCEG, 4-LOUSADA XXI, 5-SCS
b) Calendário de jogos da Fase Regular em anexo.

Informamos as datas para marcações dos jogos:
1ª Volta – 22/10/2008
2ª Volta – 10/11/2008
3ª Volta – 02/02/2009

Mais se informam as datas para:
Semi Final do Play Off – 9 ou 10, e 16 e 17* Maio
Final Play Off – 23 ou 24 e 30 e 31* Maio
*Se necessário

ANEXOS:
Plano Anual Feminino de Competições Nacionais e Estágios 2008/2009
Campeonato Nacional Seniores Femininos

Novo Administrador do Blog

2008-10-15T15:35:00.004+01:00

Com a data de tomada de posse do novo elenco directivo da FPN a aproximar-se, e com a consequente falta de tempo que a minha nova actividade irá acarretar, decidi desligar-me temporariamente do blog.
Mas para que as actividade do blog se mantenham, falei com um grande amigo, ex-jogador de pólo e ex-árbitro, que apesar de afastado destas lides continua a ser um seguidor atento da modalidade e da arbitragem e ele aceitou o desafio de manter o blog durante a minha ausência.
Por isso, quero deixar-lhe o meu agradecimento e desejar boa sorte no trabalho, para que as equipas e árbitros possam continuar a encontrar aqui um local com o máximo de informação disponível, bem como um ponto de saudável debate.
Resta-me igualmente agradecer a todos os que activamente contribuíram para o desenvolvimento do blog, e espero que a vossa participação e colaboração continue tão activa com o Miguel como foi comigo!
Obrigada e ... até breve, como dizem, no cais de uma piscina por aí!

Novo Blog de Waterpolo

2008-10-15T15:13:00.003+01:00

Mais um blog que nasce, desta feita do Grupo Sportivo Dramático de Cascais.
O link já está na barra lateral esquerda, na zona dos blogs, e se quiserem aceder directamente basta carregarem na imagem com o logótipo do clube.
Visitem-no e comentem.

Fluvial Cup 2008

2008-10-14T00:27:00.002+01:00

Aqui vos deixo o cartaz do próximo Torneio do Clube Fluvial Portuense.

ANL - Circular nº 8-08/09 PA

2008-10-13T15:38:00.002+01:00

Aqui vos deixo a circular acima referida, disponível no site da ANL, e referente ao I Torneio Regional de Juvenis Masculinos, a realizar no próximo dia 18 de Outubro nas piscinas do Clube de Natação da Amadora.

Circular nº 8-0809 PA - Upload a Document to Scribd

Estatisticas I torneio de Abertura ANL Juniores masculinos

2008-10-13T15:06:00.002+01:00

Aqui vos deixo o quadro actualizado com as estatísticas do I Torneio de Abertura ANl de Juniores Masculinos.
Parabéns a todos os participantes e ao Aminata, vencedor indiscutível deste Torneio.

ESTATISTICAS JUNIORES - Upload a Document to Scribd

Entrevista Raul Vital

2008-10-13T12:41:00.005+01:00

A terceira entrevista deste blog foi feita ao árbitro internacional Raul Vital, a quem agradeço desde já a disponibilidade para esta entrevista.
Em seguida podem encontrar as suas respostas às diversas questões colocadas.

ENTREVISTA RAUL VITAL

Como conheceu o pólo aquático? Foi jogador?

Comecei a minha carreira desportiva no SAD, e o Pólo Aquático, era um desporto que fazíamos no início das épocas quando nadava, ou no final dos treinos. Apanhei-lhe o gosto, e passados alguns anos fui jogar para o Belenenses. Estamos a falar da época 1986/87. Joguei durante vários anos, tendo conseguido alguns títulos. Mas uma lesão constante no ombro fez-me pensar em desistir . Aguentei mais algum tempo e em 1995, tirei o curso de árbitro, jogando mais 1 ou 2 anos, mas com algumas limitações devido á lesão.

Por que se decidiu tornar árbitro de pólo?

Sempre foi uma modalidade que me atraiu bastante, e depois do curso tirado comecei a ser convocado, o que me levou de facto a cada vez gostar mais da modalidade e mais tarde a optar pela arbitragem.

Quais os requisitos e características que acha necessárias para ser um bom árbitro de pólo?

Um bom conhecimento das regras e na aplicação das mesmas, assim como, ter um bom conhecimento do jogo. É necessário que seja uma pessoa calma e com capacidade de se concentrar no jogo, apesar de tudo o que existe em redor deste. As suas decisões devem ser rápidas, coerentes e imparciais.

Tendo em vista a necessidade de recrutar e formar novos árbitros, o que acha que pode ser feito nesse sentido?

Não me parece que só a realização de mais cursos seja a solução, pois estes têm acontecido de Norte a Sul. É necessário sim, é um correcto acompanhamento dos mais novos, e quando vão apitar tenham a presença de alguém mais experiente. A parte financeira é também cada vez mais importante, não para ganhar dinheiro, mas para se sentirem minimamente recompensados com o tempo despendido, não esquecendo também todas as despesas que têm para se deslocarem a uma piscina.

Qual foi o jogo mais importante que já apitou?

Nunca pensei muito nisso, mas todos os jogos que apito considero importantes, pois todos eles decidem algo. É claro que uns por serem mais emotivos, equilibrados e com níveis técnicos e tácticos mais elevados, por vezes se tornam mais marcantes para um árbitro.

Acha que alguma regra do pólo deveria ser mudada/incluída/excluída?

Praticamente todos os anos aparecem alterações, pois á a preocupação de tornar o Pólo Aquático um desporto mais competitivo, rápido e aliciante para a parte comercial. Uma regra que apareceu à pouco tempo e que vi com bons olhos foi a exclusão sem substituição, que neste momento leva a equipa a jogar com menos um “apenas” durante 4 minutos.

Algumas pessoas não vêem com bons olhos o facto de ser árbitro e estar ligado ao movimento associativo/federativo, como encara essas críticas?

Existem cargos em termos de FPN muito complicados de se gerirem simultaneamente com a arbitragem. Penso que só o bom senso e o saber separar as coisas podem levar a um bom funcionamento, pois não é fácil ter pessoas ligadas á arbitragem a tratar directamente com os clubes.

O universo do pólo português é minúsculo, todos se conhecem, técnicos, atletas, árbitros, dirigentes e apoiantes. Como encara as reclamações durante os jogos, tendo, ao mesmo tempo, que manter a autoridade de árbitro?

Fazem parte do jogo, logo encaro-as de uma forma natural. Além disso as regras têm que se fazer cumprir, conhecendo ou não as pessoas e quando alguém reclama com o árbitro e faz parte integrante do jogo tal como os técnicos, atletas e dirigentes este só tem que intervir. Quanto aos apoiantes, durante o jogo o árbitro está tão concentrado neste, que a maior parte das reclamações passam-nos ao lado, e não devemos intervir, a não ser que estas passem a actos de violência, ou possam interferir com o desenrolar normal deste. Um jogo com árbitro terá sempre esta envolvente, cabe pois a todos os que fazem parte deste respeitarem-se reciprocamente.

Por que motivos acha que o pólo aquático português se encontra na situação actual? E o que acha que deve ser feito para sair dela?

Penso que não é só o Pólo Aquático, mas de uma forma geral o desporto em Portugal, pois os apoios escasseiam, o governo pouco apoio dá e quem estuda mais cedo ou mais tarde, tem que deixar de treinar as vezes que treinava ou na pior das hipóteses desistir. Houve agora eleições na FPN, e sinceramente espero que consigam trabalhar e unir o pequeno universo do Pólo, para que este se continue a desenvolver no nosso país.

Quais as suas expectativas para o pólo aquático português, a nível internacional, como árbitro e como apoiante?

Com mais ou menos dificuldade espero que continue a evoluir, tanto em termo de clubes como de selecções. Agora quem manda tem que conseguir unir todos os intervenientes, e estes têm que trabalhar na mesma direcção para que se consiga atingir um patamar superior. Muitas vezes aqui é que falha não existindo união e cada um puxa para seu lado. Em termos pessoais e como árbitro internacional, tenho representado Portugal em Torneios, fases de apuramento e fases finais, e de facto é uma motivação extra para continuar, pois sempre o tenho feito com dedicação, empenho e orgulho. Não sei o que me espera o futuro, mas penso continuar a merecer a confiança dos responsáveis da FPN.

O que acha que tem que ser feito, a longo prazo, para que o pólo aquático português se torne uma potência?

Apostar na formação, criar melhores condições aos atletas e treinadores, haver uma interacção entre natação e pólo (muitas pessoas envolvidas na natação ainda vêem o pólo como inimigo), trabalho em conjunto FPN-Clubes e acima de tudo união neste pequeno universo que é o pólo Aquático em Portugal.

Pode deixar uma mensagem para a comunidade do pólo aquático português?

A união faz a força.

Área de árbitros no site FPN

2008-10-13T12:18:00.006+01:00

Já está disponível, no site da FPN, uma área dedicada aos árbitros.

Não vos sei dizer se será nesta área que estarão disponíveis as convocatórias para os jogos, como anunciado em Rio Maior, mas presumo que sim.
De momento poderão encontrar o quadro de árbitros de pólo aquático que a seguir transcrevo.
Se virem alguma incongruência ou incorrecção, comuniquem, para que seja possível analisar com o ainda vogal Luís Santos e, se for caso disso, se possam fazer as necessárias alterações.

NOME	CATEGORIA	ASSOCIAÇÃO	AVALIAÇÃO
Ana Filipa Vital	Oficial Mesa	ANALG	-
Ana Isabel Costa	Oficial Mesa	ANALG	-
André Azevedo	Árbitro	ANL	-
André Martins	Árbitro	ANNP	-
António Pombinho	Árbitro	ANS	-
Bruno Sousa	Árbitro	ANNP	-
Carla Mónica Silva	Árbitro Nacional	ANNP	-
Carlos Azevedo	Árbitro	ANNP	-
Carolina Faria	Oficial Mesa	ANNP	-
Daniel Grácio	Árbitro	ANALG	-
Eduardo Jaime Joaquim	Oficial Mesa	ANALG	-
Eurico Silva	Árbitro Nacional	ANNP	-
Fábio Manuel Bota	Árbitro	ANALG	-
Fátima Lemos	Oficial Mesa	ANNP	-
Filipa Lisboa	Oficial Mesa	ANL	-
Filipa Pereira	Árbitro	ANNP	-
Gregório Júnior	Árbitro	ANL	-
Hélder Freitas	Árbitro	ANNP	-
Inês Braga	Árbitro	ANNP	-
Inês Florindo Silva	Oficial Mesa	ANALG	-
Jaime Rocha	Árbitro Nacional	ANL	-
João Crespo Fernandes	Árbitro	ANALG	-
Jorge Oliveira	Árbitro Nacional	ANL	-
José Albino	Oficial Mesa	ANNP	-
José Jordão	Árbitro	ANL	-
Luís Alves	Árbitro	ANNP	-
Luís Filipe Vital	Árbitro Internacional	ANALG	-
Luís Machado	Árbitro Nacional	ANL	-
Luís Matos Silva	Árbitro	ANL	-
Luís Miguel Santos	Árbitro Internacional	ANNP	-
Luís Salgueiro	Árbitro	ANL	-
Luís Sampaio	Árbitro	ANL	-
Luís Vieira	Árbitro	ANS	-
Manuela Lourenço	Oficial Mesa	ANL	-
Maria João Machado	Oficial Mesa	ANL	-
Mariana Sarmento	Árbitro Regional	ANNP	-
Mário José Nunes	Oficial Mesa	ANL	-
Mário Rui Santos	Árbitro	ANL	-
Mário Rui Vilar	Árbitro	ANL	-
Mª de Lurdes Iria	Oficial Mesa	ANALG	-
Nuno Lobo	Árbitro	ANNP	-
Paula Alexandra Vital	Oficial Mesa	ANALG	-
Paula Cruz	Árbitro Nacional	ANL	-
Paulo Ramos	Árbitro Internacional	ANNP	-
Pedro Brandão	Árbitro	ANL	-
Pedro Fonseca	Árbitro	ANL	-
Rafael Salgueiro	Árbitro	ANL	-
Raúl Alexandre Vital	Árbitro Internacional	ANALG	-
Ricardo Biss	Árbitro	ANALG	-
Ricardo Branquinho	Oficial Mesa	ANL	-
Ricardo Saraiva	Árbitro Nacional	ANL	-
Rui Santos	Árbitro	ANL	-
Sara Pinto	Árbitro	ANNP	-
Soraia Calinas Crespo	Árbitro	ANNP	-
Tiago André Domingos	Árbitro	ANALG	-
Tiago Santos Oliveira	Árbitro	ANALG	-
Vitor Leite	Árbitro Nacional	ANNP	-

Para acederem a esta área basta carregarem na imagem acima, ou irem ao site FPN / NATAÇÃO / ÁRBITROS.

Nova convocatória Supertaça Carlos Meinedo

2008-10-09T20:39:00.004+01:00

Como prometido, aqui vos deixo a convocatória enviada esta tarde para as Associações e que corrige a anteriormente publicada.

Convocatória Nº 1 11 OUT (2) - Upload a Document to Scribd

1ª Convocatória Supertaça Carlos Meinedo

2008-10-09T13:06:00.003+01:00

Aqui vos deixo a 1ª Convocatória para a equipa de arbitragem que apitará os jogos da Supertaça Carlos Meinedo, a realizar na piscina de Felgueiras no próximo dia 11 de Outubro.
Atenção que está é a convocatória enviada dia 07 de Outubro de manhã às Associações.
Dizem-me que já há alterações, mas das quais ainda não tive conhecimento, por isso logo que tenha conhecimento tentarei colocar aqui.

Convocatória Nº.1 11 OUT - Upload a Document to Scribd

Cartaz SuperTaça Carlos Meinedo - Feminino

2008-10-09T01:00:00.003+01:00

www.turbogal.pt

RFEN - Organização, comunicação e transparência

2008-10-08T20:07:00.005+01:00

Aqui vos deixo alguns dos documentos que se podem encontrar no site da RFEN, além de se encontrarem também todas as tabelas de pagamentos a árbitros, treinadores, delegados, pessoal de apoio, por evento.
Todos os subsídios/bolsas (becas), prémios, ajudas... está tudo disponível para quem quiser ver - é só aceder ao site e pesquisar.

Normativa Becas 2009 - Upload a Document to Scribd

Normativa Premios 2008 - Upload a Document to Scribd

FPN - Circular PA nº 01 08/09

2008-10-08T00:44:00.007+01:00

Junto se se transcreve a circular FPN acima referida, bem como os links para os respectivos anexos.
O regulamento foi corrigido no link lateral de regulamentos e se pretenderem ver o original da circular basta carregarem na imagem com o logótipo FPN.

CAMPEONATO NACIONAL SENIORES MASCULINOS 1ª DIVISÃO
a) Equipas: 1-SCS, 2-PORTINADO, 3-SSCMP/Rota Móveis, 4-CNA, 5-CDUP/Liberty, 6-CPN, 7-CFB,8-CFP, 9-LDC/Vantagem,10-VSC

b) Calendário de jogos da Fase Regular em anexo.
Informamos as datas para marcações dos jogos:
1ª Volta – 15/10/2008
2ª Volta - 29/12/2008

Mais se informam as datas para:
Semi Final do Play-Off – 16, 23 e 24* Maio
Final Play-Off – 30,31 Maio, 6, 7* e 10* Junho
Liguilha – 17,23 e 24* Maio
* se necessário
ESTÁGIOS NACIONAIS MASCULINOS
Para a presente época estão previstos os seguintes estágios:

Categoria Sénior:
15 e 16 Nov 08 Rio Maior / 20 e 21 Dez 08 Rio Maior / 3 e 4 Jan 09 Rio Maior / 21 e 22 Fev 09 Rio Maior / 28 e 29 Mar 09 Rio Maior / 04 e 05 Abr 09 Vila Franca Xira / 10 a 12 Abr 09 Apuramento C.E. B / 12 a 14 Jun 09 Torneio Loulé

Categoria Sub 20:
15 e 16 Nov 08 Rio Maior / 20 e 21 Dez 08 Rio Maior / 21 e 22 Fev 09 Rio Maior / 1 a 3 Mai 09 Torneio de Olhão

Categoria 93 + novos:
11 e 12 Out 08 Zona Norte /18 e 19 Out 08 Zona Centro / 25 e 26 Out 08 Zona Sul /22 e 23 Nov 08 Zona Norte / 29 e 30 Nov 08 Zona Centro / 6 e 7 Dez 09 Zona Sul / 30Jan e 1 Fev 09 Zona Norte / 7 e 8 Fev 09 Zona Centro / 14 e 15 Fev 09 Zona Sul / 7 e 8 Mar 09 Zona Norte / 21 e 22 Mar 09 Zona Sul / 18 e 19 Abr 09 Zona Centro

Categoria 95 + novos:
6 e 7 Jun Zona Centro / 20 e 21 Jun Zona Sul / 27 e 28 Jun Zona Norte
REGULAMENTO COMPETIÇÕES NACIONAIS 2008/2012 - RECTIFICAÇÕES
Na sequência de nova análise do texto anteriormente divulgado do Regulamento de Competições Nacionais de Pólo Aquático 2008/2012, informamos que foram efectuadas rectificações às redacções dos pontos 7.2, 7.4 e 7.5.

• A rectificação ao ponto 7.2 é efectuada, em virtude de terem sido levantadas algumas dúvidas sobre se a redacção anterior não permitiria uma interpretação diferente daquela que era a intenção da norma conforme acordado entre as associações. Assim, optou-se por uma redacção mais clara, que passa a ser a seguinte:
“7.2. Em jogos masculinos de todas as outras categorias, cada equipa deverá utilizar um mínimo de 7 (sete) jogadores dessa categoria e poderá ainda utilizar até 5 (cinco) jogadores da categoria imediatamente inferior e 1 (um) de duas categorias imediatamente inferiores.”

• De igual forma se procede à rectificação da redacção do ponto 7.5:
“7.5. Em jogos femininos de todas as outras categorias, cada equipa deverá utilizar um mínimo de 5 (cinco) jogadoras dessa categoria e poderá ainda utilizar até 5 (cinco) jogadoras da categoria imediatamente inferior e 1 (uma) de duas categorias imediatamente inferiores.”

• A rectificação ao ponto 7.4. é efectuada por conter uma remissão para artigo anterior, que constitui um mero lapso de escrita, que convém rectificar. A redacção passa a ser a seguinte:
“7.4. Anualmente, a obrigatoriedade de utilização de jogadores da categoria da competição, prevista nos pontos 7.1 e 7.3 será acrescida em uma unidade até perfazer, na época de 2011-2012, 8 (oito) elementos.”

Junto se envia novamente o texto integral do Regulamento, já com as rectificações introduzidas no local próprio.
DIVERSOS
a)Bola oficial TYR:
Por inesperada dificuldade de fornecimento dos equipamentos da marca TYR na Europa, a empresa norte-americana não garante a distribuição das bolas TYR previstas, como bola oficial das Competições Nacionais.
Nesta medida, decidiu a FPN que os clubes terão que cumprir unicamente com o disposto no ponto 21.1 do Regulamento de Competições Nacionais 2008/2012, anulando assim o disposto no ponto 21.3

b)Filiações:
Alertam-se os clubes para a necessidade de filiarem, os seus atletas de Pólo-Aquático, no FPNsystem, com inclusão da respectiva fotografia. A não observância desta norma inviabilizará a aceitação da filiação, uma vez que não permite a emissão das licenças (cartões) personalizadas dos atletas.

c) Em virtude da alteração, por parte da LEN, da data da Qualificação para o Campeonato da Europa B, a 18ª Jornada do CNSM, inicialmente marcada para o dia 10 de Abril é adiada para o dia 18 de Abril.
Da mesma forma, a fase intermédia do Campeonato Nacional de Juvenis, inicialmente marcada para os dias 18 e 19 de Abril é adiada para os dias 25 e 26 de Abril.

d) Anexos:
Anexam-se os documentos relativos ao planeamento anual masculino e a organização das competições nacionais.

Para verem os anexos, basta carregarem nos respectivos links:

Resumo da Jornada Técnica de Árbitros em Espanha

2008-10-07T23:09:00.004+01:00

Junto vos coloco a mensagem publicada no blog do El Cuervo, relativa à reunião anual de árbitros espanhóis, realizada no passado dia 04/10/2008.

Mantive na versão original, mas poderei enviar uma versão traduzida a quem assim o necessitar.
Junto igualmente, no final, a listagem oficial dos árbitros espanhóis e da suas diferentes categorias, com indicação dos que sobem e dos que descem.
Podemos sempre aprender com quem tem mais experiência e tradição que nós...

Jornada Técnica de Arbitros

Ayer sábado 4 de octubre tuvo lugar la anual Jornada Técnica Conjunta de árbitros nacionales y evaluadores de waterpolo que llegaron a Bacelona desde todos los puntos de la geografia española.

A diferencia de años anteriores en que se venia celebrando en el C.A.R. de Sant Cugat , este año , el encuentro tuvo lugar en el Club Natación Sant Andreu en Barcelona que amablemente cedió su instalación al efecto.Este hecho permitió que dentro del programa de dicha jornada se contemplara la asistencia al partido de Supercopa que se celebró en dicha instalación a las 18,00h y que constituia el arranque de la nueva Temporada 2008/2009.

La jornada empezó a las 10,00 h y tras los parlamentos de D.Lluis Bestit ( Presidente F.C.N.) , D.Pere Robert ( Area de WP R.F.E.N. ), y D. Antonio Ollé ( Presidente C.N.A ) , estos dos últimos en funciones , tomaron la palabra D. Angel Moliner y D. Josep Mª Castellá como miembros de la vocalia de árbitros de waterpolo , para informar detalladamente , incluyendo todo tipo de cifras y estadisticas a modo de balance , del resultado de la anterior temporada y del proyecto de la que ahora iniciamos.

Tras una breve pausa , intervino D. Josep Marí (psicologo deportivo del CAR) que dió una interesantísima charla sobre motivacióny rendimiento apicado al colectivo arbitral.

Más tarde ,tras la comida , el vocal D. Angel Moliner, dió una charla sobre la aplicación del reglamento con ejemplos y forma de aplicación en situaciones concretas.Despues, todos los asistentes realizaron el obligatorio test sobre el Reglamento.

Algunos aspectos a resaltar sobre los muchos que se trataron en la jornada fueron : la novedad respecto a anteriores Temporadas de que , a partir de ahora, en lugar de ascender/descender dos árbitros en las diferentes categorias en que están enmarcados , lo haran entre tres y cuatro árbitros .Tambien se crearan tutorias de árbitros para apoyar y ayudar a mejorar a los mas jóvenes.
Ambas medidas favoreceran la rotación y la mejora continuada del nivel general de nuestros árbitros , dando más oportunidades para todos

Antes de dar por finalazada dicha jornada , los árbitros y evaluadores , presenciaron en directo junto con las aficiones del C.N.Sant Andreu y C.N.At.Barceloneta el partido de la VIII Supercopa de España de Waterpolo.

Para la nueva Temporada, como novedad ,contaremos con los Sres. DarioTrojan ( Cataluña ) y Bruno Garcia (Madrid ) en categoria A (substituyendo a los Sres. Eduard Caner ( Cataluña ) y David Martínez (Madrid) que pasan a categoria B ) y con las Sras. Iolanda Ruiz (Cataluña) y Paula Barrio (Galicia ) en categoria B ( substituyendo a los Sres. Juan M Fuentes ( Cataluña) y a Omar Piñero (Madrid) que pasan a categoria C ), y con la reincorporación de Yasser Alakhdar (Valencia) y la retirada com árbitro en activo de Antonio López (Madrid) que pasa a Evaluador arbitral.
Arbitros nuevos , los catalanes Jordi Timblau,Marc Olivares y Emma Campos, el andaluz Domingo López y de Valencia, Sergio Navarro.

Como candidatos propuestos para internacionales L.E.N. contaremos con los catalanes Fancesc Xavier Buch y Jaume Teixidó que , por otro lado , fueron los encargados de dirigir el partido de Supercopa.

A todos ellos y a todos los asistentes en esta jornada , mucha suerte y éxitos en la nueva TemporadaCarregar na imagem para ver com mais detalhe.

NPA - Eleições FPN

2008-10-07T20:54:00.001+01:00

Aqui vos transcrevo a mensagem publicada no blog da NPA relativa ás recentes eleições da FPN:

Na sequência dos resultados das eleições da Federação Portuguesa de Natação e das declarações do seu presidente agora reeleito, interessa à Nadadores Portugueses Associados, esclarecer:

Nunca, o presidente da NPA confundiu, ao contrário do presidente da FPN, interesses e questões pessoais, com institucionais. A opção de voto da associação surgiu democraticamente entre todos os seus Órgãos Sociais e quase por unanimidade, a lista do Eng. José Tomé foi a opção escolhida.
Mesmo tendo legitimidade para tomar as suas decisões, a direcção da NPA resolveu ouvir a opinião dos seus associados num encontro de atletas realizado do passado dia 27 de Setembro, com todos os custos inerentes a esta acção a serem suportados pelo seu presidente.
Por estes motivos, é por demais evidente que quaisquer motivações pessoais do presidente da NPA, derivadas de “questões de sangue que se prendem com laços familiares” não foram preponderantes, mas sim o justo poder democrático ditou o nosso voto.
Deve o presidente da FPN, que já nos habituou a declarações inoportunas e que fogem à verdade, reflectir sobre o porquê de nenhuma das associações de classe, aquelas que mais perto coabitam e que as suas acções condicionam, estarem do seu lado.
Tal como comunicamos antes das eleições, a NPA analisou com a devida antecedência os projectos de ambos os candidatos antes da votação. O presidente FPN não apresentou nenhum manifesto da sua recandidatura, mas apenas uma lista dos Órgãos Sociais completamente reformulada da anterior, o que para nós não faz qualquer sentido procurar apoios com uma nova equipa, sem estar sustentada por uma também nova linha de ideias. O Eng. José Tomé apresentou-nos um projecto que foi ao encontro daquilo que considerámos vital para o desenvolvimento da modalidade na perspectiva dos atletas, enquadramento técnico e cientifico, relações entre todos os agentes desportivos e intervenção na elaboração de planos desportivos.
A NPA estará disponível para colaborar com a FPN, tal como comunicou ao Dr. Paulo Frischknecht logo após o resultado da votação, e tudo fará para defender o interesse dos seus associados mas não se deixará influenciar por comportamentos intimidatórios que provêm de sectores que não o dos atletas.

ANL - Circular nº 6 08/09 PA

2008-10-07T20:42:00.004+01:00

Junto se exibe a circular acima referida da ANL, que tem como assunto único "CURSO BÁSICO DE ARBITRAGEM".

O cronograma já tinha sido publicado aqui neste blog anteriormente, mas com esta circular apresenta-se a data final para este curso.
Podem também encontrar a seguir a ficha de inscrição e avaliação do referido curso.
Para mais informações carreguem na imagem com o logo ANL para acederem ao seu site.

Circular 6 08-09 PA - Upload a Document to Scribd

Ficha de Inscrição e Avalição - Upload a Document to Scribd

Inês Braga em Espanha

2008-10-07T20:25:00.004+01:00

Aqui vos deixo a notícia publicada pelo Club de Waterpolo Dos Hermanas, relativa à contratação da mais internacional e profissional das nossas jogadoras - a ex-Fluvialista Inês Braga.

Ines Braga jugadora portuguesa de 24 años ha sido la principal apuesta del Club para conseguir el ascenso a División de Honor.

Ha firmado por una temporada y como principal objetivo se ha marcado el de conseguir el ascenso a la División de Honor. Además de esta jugadora se ha incorporado Rebeca (jugadora canaria) y han vuelto al equipo Ana y Macarena. El club sigue trabajando en la incorporación de una última jugadora, con lo que quedaría cerrada la plantilla para esta temporada. Este fichaje ha sido posible al convenio de patrocinio que se ha firmado con EMASESA.

Curriculum Inés Braga:
6 Campeonatos portugueses
1 Campeonato Francés
5 Copas de Portugal
4 Supercopas
Considerada mejor jugadora en los Torneos Internacionales de: Tavira, Felgueiras y Dos Hermanas. Internacional portuguesa en todas las categorías