users online

terça-feira, 7 de outubro de 2008

Resumo da Jornada Técnica de Árbitros em Espanha

Junto vos coloco a mensagem publicada no blog do El Cuervo, relativa à reunião anual de árbitros espanhóis, realizada no passado dia 04/10/2008.

Mantive na versão original, mas poderei enviar uma versão traduzida a quem assim o necessitar.
Junto igualmente, no final, a listagem oficial dos árbitros espanhóis e da suas diferentes categorias, com indicação dos que sobem e dos que descem.
Podemos sempre aprender com quem tem mais experiência e tradição que nós...

Ayer sábado 4 de octubre tuvo lugar la anual Jornada Técnica Conjunta de árbitros nacionales y evaluadores de waterpolo que llegaron a Bacelona desde todos los puntos de la geografia española.

A diferencia de años anteriores en que se venia celebrando en el C.A.R. de Sant Cugat , este año , el encuentro tuvo lugar en el Club Natación Sant Andreu en Barcelona que amablemente cedió su instalación al efecto.Este hecho permitió que dentro del programa de dicha jornada se contemplara la asistencia al partido de Supercopa que se celebró en dicha instalación a las 18,00h y que constituia el arranque de la nueva Temporada 2008/2009.

La jornada empezó a las 10,00 h y tras los parlamentos de D.Lluis Bestit ( Presidente F.C.N.) , D.Pere Robert ( Area de WP R.F.E.N. ), y D. Antonio Ollé ( Presidente C.N.A ) , estos dos últimos en funciones , tomaron la palabra D. Angel Moliner y D. Josep Mª Castellá como miembros de la vocalia de árbitros de waterpolo , para informar detalladamente , incluyendo todo tipo de cifras y estadisticas a modo de balance , del resultado de la anterior temporada y del proyecto de la que ahora iniciamos.

Tras una breve pausa , intervino D. Josep Marí (psicologo deportivo del CAR) que dió una interesantísima charla sobre motivacióny rendimiento apicado al colectivo arbitral.

Más tarde ,tras la comida , el vocal D. Angel Moliner, dió una charla sobre la aplicación del reglamento con ejemplos y forma de aplicación en situaciones concretas.Despues, todos los asistentes realizaron el obligatorio test sobre el Reglamento.

Algunos aspectos a resaltar sobre los muchos que se trataron en la jornada fueron : la novedad respecto a anteriores Temporadas de que , a partir de ahora, en lugar de ascender/descender dos árbitros en las diferentes categorias en que están enmarcados , lo haran entre tres y cuatro árbitros .Tambien se crearan tutorias de árbitros para apoyar y ayudar a mejorar a los mas jóvenes.
Ambas medidas favoreceran la rotación y la mejora continuada del nivel general de nuestros árbitros , dando más oportunidades para todos

Antes de dar por finalazada dicha jornada , los árbitros y evaluadores , presenciaron en directo junto con las aficiones del C.N.Sant Andreu y C.N.At.Barceloneta el partido de la VIII Supercopa de España de Waterpolo.

Para la nueva Temporada, como novedad ,contaremos con los Sres. DarioTrojan ( Cataluña ) y Bruno Garcia (Madrid ) en categoria A (substituyendo a los Sres. Eduard Caner ( Cataluña ) y David Martínez (Madrid) que pasan a categoria B ) y con las Sras. Iolanda Ruiz (Cataluña) y Paula Barrio (Galicia ) en categoria B ( substituyendo a los Sres. Juan M Fuentes ( Cataluña) y a Omar Piñero (Madrid) que pasan a categoria C ), y con la reincorporación de Yasser Alakhdar (Valencia) y la retirada com árbitro en activo de Antonio López (Madrid) que pasa a Evaluador arbitral.
Arbitros nuevos , los catalanes Jordi Timblau,Marc Olivares y Emma Campos, el andaluz Domingo López y de Valencia, Sergio Navarro.

Como candidatos propuestos para internacionales L.E.N. contaremos con los catalanes Fancesc Xavier Buch y Jaume Teixidó que , por otro lado , fueron los encargados de dirigir el partido de Supercopa.

A todos ellos y a todos los asistentes en esta jornada , mucha suerte y éxitos en la nueva TemporadaCarregar na imagem para ver com mais detalhe.

NPA - Eleições FPN

Aqui vos transcrevo a mensagem publicada no blog da NPA relativa ás recentes eleições da FPN:

Na sequência dos resultados das eleições da Federação Portuguesa de Natação e das declarações do seu presidente agora reeleito, interessa à Nadadores Portugueses Associados, esclarecer:

Nunca, o presidente da NPA confundiu, ao contrário do presidente da FPN, interesses e questões pessoais, com institucionais. A opção de voto da associação surgiu democraticamente entre todos os seus Órgãos Sociais e quase por unanimidade, a lista do Eng. José Tomé foi a opção escolhida.
Mesmo tendo legitimidade para tomar as suas decisões, a direcção da NPA resolveu ouvir a opinião dos seus associados num encontro de atletas realizado do passado dia 27 de Setembro, com todos os custos inerentes a esta acção a serem suportados pelo seu presidente.
Por estes motivos, é por demais evidente que quaisquer motivações pessoais do presidente da NPA, derivadas de “questões de sangue que se prendem com laços familiares” não foram preponderantes, mas sim o justo poder democrático ditou o nosso voto.
Deve o presidente da FPN, que já nos habituou a declarações inoportunas e que fogem à verdade, reflectir sobre o porquê de nenhuma das associações de classe, aquelas que mais perto coabitam e que as suas acções condicionam, estarem do seu lado.
Tal como comunicamos antes das eleições, a NPA analisou com a devida antecedência os projectos de ambos os candidatos antes da votação. O presidente FPN não apresentou nenhum manifesto da sua recandidatura, mas apenas uma lista dos Órgãos Sociais completamente reformulada da anterior, o que para nós não faz qualquer sentido procurar apoios com uma nova equipa, sem estar sustentada por uma também nova linha de ideias. O Eng. José Tomé apresentou-nos um projecto que foi ao encontro daquilo que considerámos vital para o desenvolvimento da modalidade na perspectiva dos atletas, enquadramento técnico e cientifico, relações entre todos os agentes desportivos e intervenção na elaboração de planos desportivos.
A NPA estará disponível para colaborar com a FPN, tal como comunicou ao Dr. Paulo Frischknecht logo após o resultado da votação, e tudo fará para defender o interesse dos seus associados mas não se deixará influenciar por comportamentos intimidatórios que provêm de sectores que não o dos atletas.

ANL - Circular nº 6 08/09 PA

Junto se exibe a circular acima referida da ANL, que tem como assunto único "CURSO BÁSICO DE ARBITRAGEM".
O cronograma já tinha sido publicado aqui neste blog anteriormente, mas com esta circular apresenta-se a data final para este curso.
Podem também encontrar a seguir a ficha de inscrição e avaliação do referido curso.
Para mais informações carreguem na imagem com o logo ANL para acederem ao seu site.

Inês Braga em Espanha

Aqui vos deixo a notícia publicada pelo Club de Waterpolo Dos Hermanas, relativa à contratação da mais internacional e profissional das nossas jogadoras - a ex-Fluvialista Inês Braga.

Ines Braga jugadora portuguesa de 24 años ha sido la principal apuesta del Club para conseguir el ascenso a División de Honor.

Ha firmado por una temporada y como principal objetivo se ha marcado el de conseguir el ascenso a la División de Honor.
Además de esta jugadora se ha incorporado Rebeca (jugadora canaria) y han vuelto al equipo Ana y Macarena. El club sigue trabajando en la incorporación de una última jugadora, con lo que quedaría cerrada la plantilla para esta temporada. Este fichaje ha sido posible al convenio de patrocinio que se ha firmado con EMASESA.

Curriculum Inés Braga:
6 Campeonatos portugueses

1 Campeonato Francés

5 Copas de Portugal

4 Supercopas

Considerada mejor jugadora en los Torneos Internacionales de: Tavira, Felgueiras y Dos Hermanas.
Internacional portuguesa en todas las categorías

Entrevista Luís Vital

E aqui vai a segunda entrevista, desta feita ao mais recente dos nossos árbitros internacionais.


ENTREVISTA LUÍS VITAL
  • Como conheceu o pólo aquático? Foi jogador?
Estou ligado á modalidade desde os meus 12 anos, pois fui jogador.
  • Por que se decidiu tornar árbitro de pólo?
A partir do momento em que deixei de poder treinar assiduamente, e visto que sempre defendi que quem não treina não deve jogar abandonei a modalidade como praticante, abraçando a carreira de árbitro de corpo e alma. Contei ainda com o apoio de alguns colegas e treinadores que me incentivaram a seguir esta carreira.
  • Quais os requisitos e características que acha necessárias para ser um bom árbitro de pólo?
Uma autoconfiança muito grande, um bom conhecimento do jogo (principalmente dentro de água) e como é evidente conhecer as regras do jogo.
  • Tendo em vista a necessidade de recrutar e formar novos árbitros, o que acha que pode ser feito nesse sentido?
Penso que sem existir um bom planeamento/alteração a nível financeiro (refiro-me por exemplo ao tempo que demoramos a receber as nossas deslocações e arbitragens) é impossível que novos árbitros (atenção que refiro-me a jovens que ainda estudam e não se auto sustentam, logo estão muito dependentes dos factores mencionados anteriormente) consigam permanecer ou seguir esta carreira. Tenho (ou temos todos) conhecimento que muitos dos árbitros/secretários que por vezes não se mostram disponíveis devido a este factor. Depois existem uns que simplesmente não querem ir ou então e aqui sim é uma situação grave, os que querem ir mas não podem, não conseguem ou não os deixam ir.
Depois a nível de formação penso que poderiam aproveitar os estágios das várias selecções onde há sempre ou quase sempre vários jogos treino onde penso que não seria de todo inviável a inclusão de acções de formação para os novos árbitros.
  • Qual foi o jogo mais importante que já apitou?
É evidente que há jogos que nos dão mais prazer de apitar do que outros, mas penso que todos os jogos são importantes e merecem a nossa devida concentração.
  • Acha que alguma regra do pólo deveria ser mudada/incluída/excluída?
Não comento.
  • Algumas pessoas não vêem com bons olhos o facto de ser árbitro e estar ligado ao movimento associativo/federativo, como encara essas críticas?
Penso exactamente da mesma maneira que essas pessoas, logo não me vou alongar mais.
  • O universo do pólo português é minúsculo, todos se conhecem, técnicos, atletas, árbitros, dirigentes e apoiantes. Como encara as reclamações durante os jogos, tendo, ao mesmo tempo, que manter a autoridade de árbitro?
As reclamações durante os jogos são perfeitamente normais, agora e como é evidente os jogadores, treinadores, dirigentes e adeptos têm que saber separar as águas. Eu sei.
  • Por que motivos acha que o pólo aquático português se encontra na situação actual? E o que acha que deve ser feito para sair dela?
Não comento.
  • Quais as suas expectativas para o pólo aquático português, a nível internacional, como árbitro e como apoiante?
Espero que o futuro seja risonho tanto para mim como para os meus colegas e que as nossas selecções e equipas possam evoluir de forma positiva.
  • O que acha que tem que ser feito, a longo prazo, para que o pólo aquático português se torne uma potência?
Investimento a todos os níveis. De qualquer maneira penso que esse investimento deveria de ser mais intenso nas camadas mais jovens (formação de jogadores).
  • Pode deixar uma mensagem para a comunidade do pólo aquático português?
Desejo a todos os dirigentes, jogadores, árbitros, secretários e adeptos uma excelente época desportiva 2008/2009.

Entrevista José Barradas

No seguimento do que vi em alguns blogs internacionais (nomeadamente no excelente Touca 14), vou iniciar uma série de entrevistas com alguns árbitros internacionais (ou nacionais de reconhecido mérito), com o objectivo de promover a carreira de árbitro e de incentivar os novos árbitros ou interessados na arbitragem, dando a conhecer a opinião de quem vive esta carreira com paixão.

Depois de ter enviado as questões aos nossos 6 árbitros internacionais (José Barradas, Paulo Ramos, Luís Santos, Raúl Vital, José Tomé e Luís Vital), aqui vos publico a entrevista do primeiro árbitro a aceder em partilhar o seu ponto de vista:

ENTREVISTA JOSÉ BARRADAS
  • Como conheceu o pólo aquático? Foi jogador?
O pólo entrou na minha vida desportiva, quando ainda nadava no SAD, onde tinha como treinador, o saudoso Hermano Patrony. No final de cada treino, desde que nos portássemos bem tínhamos direito a dar uns “toques” de pólo.
Após esse período, fui desafiado pelo Tó Bé, a ir para o CNA, onde se estava a construir uma equipa. Durante 5 anos conciliei a actividade de jogador com a arbitragem.
  • Por que se decidiu tornar árbitro de pólo?
De jogador a árbitro foi um pequeno passo. A arbitragem para mim não era novidade. Mas principalmente o que me motivou a abraçar a arbitragem do pólo foi, o gosto pela modalidade e a expectativa de poder fazer carreira numa modalidade em expansão.
  • Quais os requisitos e características que acha necessárias para ser um bom árbitro de pólo?
Para se ser árbitro, seja de que modalidade for, deve existir uma forte ligação à modalidade.
As características comportamentais e pessoais são fundamentais assim como a capacidade de julgar de uma forma equilibrada e justa.
O auto controlo e a capacidade de abstracção de toda a envolvente exterior são aspectos fundamentais a ter em linha de conta, para que o árbitro possa te uma actuação que, passe despercebida.
O árbitro não deve ser o centro das atenções, deve saber dosear a sua exposição. O árbitro faz parte do jogo e como tal deve ser considerado como um elemento fundamental do espectáculo desportivo.
Ser rigoroso não significa ser ditador, este deve cumprir e fazer cumprir as leis do jogo.
A imagem que o árbitro transmite para o exterior não deve ser confundida com protagonismo.
  • Tendo em vista a necessidade de recrutar e formar novos árbitros, o que acha que pode ser feito nesse sentido?
Tem de existir um trabalho de fundo, devidamente sustentado e estruturado para que os atletas não abandonem definitivamente a modalidade e fiquem ligados á modalidade. Para isso tem de haver um efectivo envolvimento das Associações dos clubes e da Federação através do seu conselho de arbitragem. Quando se forma um novo árbitro, deve existir um acompanhamento e motivação pois caso contrário, ele acaba por desistir quando encontrar a primeira contrariedade. A formação inicial e a continua são fundamentais para “agarrar” os novos árbitros. Apesar de tudo já ter sido ensaiado e tentado é difícil conseguir novos árbitros para a modalidade. Eventualmente efectuando uma abordagem diferente no recrutamento dos candidatos e nas camadas jovens desde a formação fosse possível aumentar o numero de árbitros.
  • Qual foi o jogo mais importante que já apitou?
Todos os jogos são importantes na carreira de um árbitro, contudo uns marcam-nos mais e outros menos. O jogo que mais me marcou na minha carreira, foi a final do Campeonato de Europa em Juniores Femininos em Manchester.
  • Acha que alguma regra do pólo deveria ser mudada/incluída/excluída?
Todas as mudanças efectuadas até agora às regras , foram criteriosas em favor do desenvolvimento da modalidade e do gradual aumento da competitividade e do espectáculo desportivo. Como é lógico esta reflexão aplica-se a países que apresentam um potencial de desenvolvimento diferente de Portugal. O Pólo Português tem de crescer mais e estabelecer objectivos a longo prazo, fazendo apostas fortes nos escalões de formação para que no futuro possa competir ao mais alto nível.
  • Algumas pessoas não vêem com bons olhos o facto de ser árbitro e estar ligado ao movimento associativo/federativo, como encara essas críticas?
A nossa modalidade tem uma história muito curta. O associativismo não está actualmente enraizado na nossa cultura fruto das mudanças sociais operadas na nossa sociedade. A juventude tem o seu tempo demasiadamente ocupado com a escola, com a musica e com o desporto, sobrando pouco tempo para o associativismo para o colectivismo, criando um défice de pessoas disponíveis para abraçar o dirigismo desportivo. Todos estes factores condicionantes fazem com que, no caso da nossa modalidade as pessoas acumulem cargos, o que de certo modo pode induzir numa certa promiscuidade. A alternância seria o mais normal em termos lógicos de jogador, árbitro e dirigente, não necessariamente por esta ordem, mas a realidade demonstra que a grande maioria dos atletas não segue o dirigismo desportivo. Como é evidente o ideal seria a separação de cargos evitando em muitos casos interpretações abusivas e pouco claras. Para nós árbitros é muito mais cómodo e interessante apenas arbitrar e julgar no jogo e não no dirigismo, evitando, conflitos e zonas cinzentas O ideal seria a separação das funções. Quanto às criticas em minha opinião, valem o que valem e aquilo que delas podemos retirar de positivo.
  • O universo do pólo português é minúsculo, todos se conhecem, técnicos, atletas, árbitros, dirigentes e apoiantes. Como encara as reclamações durante os jogos, tendo, ao mesmo tempo, que manter a autoridade de árbitro?
Depende da postura que cada árbitro coloca no seu desempenho. Os árbitros devem ser rigorosos, cumprirem e fazerem cumprir os regulamentos, independentemente de quem estiver dentro de água. O árbitro deve estar preparado para conviver com diferentes grupos e interagir de forma, a que a sua actuação passe despercebida e consiga comunicar com o publico, atletas e treinadores. Um árbitro deve adoptar uma postura construtiva, um estilo agradável e ter um comportamento calmo e com certezas do que esta a fazer. O respeito mutuo entre os diferentes actores do jogo desportivo, não relega para segundo plano a amizade e a sã convivência. O árbitro deve proporcionar um uma comunicação aberta entre os diferentes públicos, jogadores e treinadores, aumentando as relações construtivas no decorrer do jogo.
  • Por que motivos acha que o pólo aquático português se encontra na situação actual? E o que acha que deve ser feito para sair dela?
Não vale a pena tentar arranjar um culpado, vale sim a pena tentar encontrar a solução. E a solução passa por existir mais diálogo entre os diferentes actores envolvidos no pólo português, treinadores, jogadores, dirigentes e árbitros. Tem de existir vontade de todos para alterar o estado actual de desenvolvimento da modalidade, passando por uma maior aposta no desenvolvimento de base e na criação de centros de treino regionais, estruturados e coordenados pela federação.
  • Quais as suas expectativas para o pólo aquático português, a nível internacional, como árbitro e como apoiante?
Lamentavelmente a minha carreira internacional foi abruptamente interrompida, por posições que, enquanto dirigente da Associação de Natação de Lisboa, foram confundidas com a arbitragem. Ao longo de 24 de actividade ligado à arbitragem sempre, cumpri e representei Portugal e a Federação Portuguesa de natação com elevado sentido de responsabilidade, onde nada me pode ser apontado e assim continuarei, desde que me seja permitido. Aqui na realidade as funções de dirigente e árbitro podem ser confundidas, contudo os regulamentos em vigor o permitem, não existindo qualquer incompatibilidade nas funções. É certo que não podemos dissociar a pessoas dos cargos que ocupam, mas se o regulamento o permite, então teremos de ter a inteligência suficiente para o fazer. O futuro a Deus pertence, aguardo na expectativa o meu regresso à carreira internacional, para oportunamente tomar uma decisão quanto à continuidade na arbitragem da modalidade.
  • O que acha que tem que ser feito, a longo prazo, para que o pólo aquático português se torne uma potência?
Não é fácil enquanto existir uma rivalidade entre as diferentes modalidades da natação. Penso que a modalidade só tinha a ganhar se a mentalidade dos diversos intervenientes no fenómeno desportivo se alterasse de modo a permitir uma interacção entre as diferentes modalidades, utilizando as sinergias disponíveis. São muitos os exemplos por essa Europa, de sucesso na modalidade, basta para isso fazer por exemplo o que foi feito aqui ao lado, apostar na formação nas camadas mais jovens. Parar para pensar, elaborar um projecto a longo prazo baseado na formação e em condições de trabalho que permitissem que a modalidade se implementasse de uma forma sustentada com objectivos claros e precisos de desenvolvimento.
  • Pode deixar uma mensagem para a comunidade do pólo aquático português?
Esta é talvez a pergunta mais difícil de responder, mas penso que nesta altura a mensagem seria de esperança no futuro da modalidade.

foto: Rita Taborda FPN

Será possível?

Notícia publicada no Waterpolo-PT

Ainda deve estar presente na memória de muitos os tristes incidentes registados na última final da Taça de Portugal. A polémica que envolveu a equipa sénior do Sport Comércio e Salgueiros e do Clube de Natação da Amadora, agressões e perseguições fora de água no final do encontro...

No resultado destes incidentes foram suspensos jogadores de ambas as equipas.

Jorge Lopes SCS 1 Jogo;

Pedro André SCS 2 Jogos;

Nuno Portela SCS 3 Jogos;

Ricardo Vieira CNA 3 Jogos;

Entretanto foi aberto um 'processo de averiguações' pelo Conselho de Disciplina.

'DISCIPLINA
Na final da Taça de Portugal de Pólo Aquático realizada no passado dia 5 de Julho na Piscina de
Faro, entre o SCS e o CNA, ocorreram diversos confrontos entre jogadores, o que foi
considerado pelo Conselho de Disciplina, a todos os títulos lamentável por consubstanciar um
comportamento anti-desportivo e censurável, que em nada dignifica e credibiliza a modalidade
em particular e o desporto de uma forma geral. Assim decidiu o Conselho de Disciplina abrir
um processo de averiguações, com o objectivo de apuramento da factualidade relatada em vários
documentos, tendo sido nomeada instrutora do mesmo a assessora jurídica da FPN, Dra.
Margarida Dias Ferreira, a que assim ficará investida de todos os poderes e meios necessários à
realização das diligências que entender pertinentes.
'

Até ao dia de hoje, 7 de Outubro, ainda nada foi divulgado, ainda nada sabemos desde 'processo de averiguações'.

Como é possível faltando apenas 5 dias para a realização da Super Taça Carlos Meinedo, com a participação das mesmas equipas presentes nos distúrbios da Final da Taça de Portugal, não estar resolvido e fechado este caso? Irá iniciar a época 2008/2009 com casos de disciplina ainda por resolver? Será que alguma vez a verdade dos factos será revelada?

Cá estaremos para saber até ao final da semana.

http://waterpolo-pt.com/

domingo, 5 de outubro de 2008

Questões Técnicas e Esclarecimentos 2006-2008

Actualizei o documento com as questões técnicas, esclarecimentos e recomedações, que foi publicado pelo Comité de Árbitros da RFEN, assim como traduzi, a pedido de alguns colegas que estão mais à vontade com a versão em português.
Este último documento já tem so esclarecimentos até 2008 - basta irem vendo a evolução das questões colocadas e das respostas dadas com base nas reuniões de árbitros e clínicas internacionais participadas.
Substituí igualmente o documento da barra lateral por esta versão traduzida (desculpem se houver incorrecções, mas é uma tradução "caseira").
Para os que quiserem aceder à versão original em castelhano, basta carregarem no logo da RFEN que dá acesso directo ao documento.
Qualquer questão, estou como sempre à vossa disposição.

sábado, 4 de outubro de 2008

ANL - Torneio de Abertura seniores masculinos

Realizou-se hoje, nas piscinas de Alvalade, o I Torneio de Abertura para seniores masculinos, organizado pela ANL.

Numa tarde de pólo aquático bem passada, 6 equipas disputaram o torneio, jogando todos contra todos em 2 grupos de 3 equipas, defrontando-se depois entre si para determinar a classificação final.

Concluídos todos os encontros disputados por estas 6 equipas, que aproveitaram para rodar os seus jogadores e prepararem mais uma época que se aproxima, eis a classificação final:
  1. Clube Natação Amadora
  2. Clube Futebol Belenenses
  3. Sporting Clube de Portugal
  4. Sporting B
  5. Aminata Évora Clube de Natação
  6. Aqua Clube de Portugal
Junto um ficheiro com a estatística do Torneio
(aconselho o download do ficheiro para melhor visualização):

ANNP - Premiados na Gala da ANNP

Eis a notícia publicada no site da ANNP, pelo seu gabinete de comunicação, com destaque para os premiados no pólo aquático e com as minhas felicitações a todos:

Sara Oliveira (FC Porto/Império Bonança), à semelhança da época anterior, conquistou o Prémio Atleta do Ano, referente à temporada 2007/08 de natação pura, na Gala da Associação de Natação do Norte de Portugal (ANNP), que decorreu hoje no Pavilhão Rosa Mota, no Porto.

A nadadora «azul e branca», que teve o seu ponto alto nos Jogos Olímpicos de Pequim, confirmou o favoritismo que lhe era atribuído, deixando para trás os outros dois nomeados, o também olímpico Fernando Costa (Leixões) e Jorge Maia (Famalicão).

No pólo aquático, o troféu foi para Rui Moreira (Salgueiros), enquanto a vencedora de natação sincronizada foi Ana Azevedo (Foca – CN Felgueiras).

Na corrida pelo Prémio Treinador do Ano de Absolutos de natação pura, José Silva (FC Porto), à semelhança da época anterior, levou a melhor sobre António Vasconcelos (Clube Fluvial Vilacondense) e Pedro Faia (Famalicão).

No pólo aquático, João Pedro Santos, que reconquistou o título de campeão nacional para o Salgueiros e não deixou escapar a Taça de Portugal e a Supertaça Carlos Meinêdo, levou o prémio para casa, «derrotando» Miguel Pires (Fluvial Portuense) e Francisco Sá (Estrela e Vigorosa). Cristina Oliveira (Foca), sem concorrência, venceu naturalmente nesta categoria.

O Prémio Excelência foi atribuído a Luís Fernandes, dirigente do FC Porto há 25 anos. Campeões, recordistas nacionais, internacionais e atletas da Selecção Regional foram também distinguidos.

Lista de todos os vencedores:

Amigo da Natação – Halcon Viagens.

Comunicação Social - Porto Canal.

Dirigente do Ano – Natação: Alfredo Ferraria (FC Porto/Império Bonança).

Natação Sincronizada: Márcia Marinho (Foca); Pólo Aquático: Pedro Lima (V. Guimarães).

Prémio Dedicação – Manuel Freitas (Câmara Municipal de Felgueiras).

Atleta Revelação - Joana Carvalho (FC Porto/Império Bonança); Natação Sincronizada - Ana Isabel Batista (Foca); Pólo Aquático: Diogo Pereira (CDUP/Liberty).

Árbitro do Ano – Pólo Aquático: Filipe Alves; Natação Pura: Carolina Ribeiro.

Treinador do Ano – Formação – Natação: Sérgio Souto (Famalicão); Pólo Aquático: Hélder Freitas (CDUP/Liberty); Natação Sincronizada: Maria Luísa Leite (Foca).

Treinador do Ano – Absolutos – Natação: José Silva (FC Porto/Império Bonança); Natação Sincronizada: Cristina Oliveira (Foca); Pólo Aquático: João Pedro Santos (SC Salgueiros).

Atleta do Ano - Natação Pura: Sara Oliveira (FC Porto/Império Bonança); Natação Sincronizada: Ana Azevedo (Foca); Pólo Aquático: Rui Moreira (SC Salgueiros).

Prémio Excelência – Luís Fernandes (FC Porto/Império Bonança).

Paulo Frischknecht reeleito presidente da FPN

Aqui vos transcrevo a notícia hoje publicada no Record, no site FPN e em diversa imprensa on-line:

Paulo Frischknecht foi hoje reeleito para um novo mandato de quatro anos à frente da Federação Portuguesa de Natação (FPN), nas eleições realizadas no Auditório do Complexo de Piscinas do Jamor.
A lista do actual presidente foi eleita com 209 votos a favor. A lista B, encabeçada por José Tomé, recebeu 108 votos e 29 foram em branco.
Paulo Frischknecht foi reeleito com o apoio de 12 das 13 Associações que compõem o tecido associativo: Associações Regionais do Norte de Portugal, Minho, Nordeste, Aveiro, Coimbra, Leiria, Santarém, Interior Centro, Sul, Algarve, Açores e Madeira.
A Associação Portuguesa dos Técnicos de Natação (APTN) votou em branco e a Associação de Lisboa, Nadadores Portugueses Associados (NPA) e Associação Nacional dos Árbitros de Natação (ANAN) votaram em José Tomé.
A tomada de posse está agendada para dia 17 de Outubro (sexta-feira), às 18h30, na Sede do Comité Olímpico de Portugal.


Paulo Frischknecht: “Reformar a natação portuguesa no sentido do progresso e do desenvolvimento”

Paulo Frischknecht começou por afirmar que “estou satisfeito pelo inequívoco apoio massivo das Associações Regionais: 12 de 13 confiaram na lista A, o que me deixa extremamente orgulhoso pelo reconhecimento do trabalho efectuado ao longo dos últimos quatro anos. Revela que, de facto, hoje as regras são conhecidas, não há sócios privilegiados em relação a outros e apesar de isto significar que a minha Associação (Lisboa), da qual sou sócio de mérito não nos apoiou e não votou em nós, mas deixa bem claro que o nosso programa é um programa justo, que não faz diferenciação e cuja expressão dos votos hoje sufragados é clara e transparente sobre essa matéria, revelando grande imparcialidade de procedimentos. Relativamente aos outros dois sócios que connosco não estiveram – os árbitros e os atletas – em relação aos árbitros não tenho nada a apontar, mal seria se não votassem no candidato da lista B, porque quem preside a essa associação é o próprio. E em relação aos atletas, estranho, mas não me surpreende. Estranho, porque nunca os atletas tiveram tantas condições, tão grandes benefícios e tamanhas regalias como o grupo dos atletas que está representado na NPA. Mas, por outro lado, não me surpreende, porque há questões de sangue que se prendem com os laços familiares do presidente da NPA que são inultrapassáveis. E a partir do momento que eu sucedi ao pai do actual presidente da NPA, é natural que ele estivesse com qualquer candidato que fosse contrário à minha lista. São facilmente explicáveis e não me perturbam minimamente e muito menos desconsideram a classe do praticante a quem eu reconheço os maiores méritos, não tivesse eu sido também um deles e me considere ainda hoje um deles.”
O presidente da Federação agradece “a confiança das 12 Associações e prometo aquilo que prometi há quatros anos: muito trabalho. O saneamento financeiro foi concluído, os projectos de fundo mantêm-se, e gosto de perceber que há um reconhecimento pelo esforço que foi efectuado pela anterior Direcção e uma confiança na nova Direcção.”
O responsável federativo acrescentou que “nestes quatro anos em que se procedeu ao saneamento financeiro e se deu cumprimento ao programa fizemos aquilo que é inevitável, e que se traduz em grande impopularidade para qualquer equipa, que é produção de medidas reformadoras. Nós encetamos uma série de reformas em várias frentes, declarámos guerra a interesses instalados e isso tem os seus custos. Nós entendemos suportá-los e portanto fá-lo-emos no futuro, porque é essa a nossa orientação: reformar a natação portuguesa no sentido do progresso e do desenvolvimento.”
Por fim, o dirigente deixou “uma palavra de agradecimento ao concorrente da lista B, porque legitima o vencedor destas eleições. E uma particular satisfação por perceber que em 80 anos de história da Federação Portuguesa de Natação, apenas em duas ocasiões houve mais que uma lista a concurso e em ambas as ocasiões eu concorri. E quer da primeira vez, quer hoje, não saio vencedor em solução única, saio vencedor contra outros projectos, o que só valida a justeza e a democraticidade do processo.”


Direcção da FPN:

Mesa da Assembleia Geral:

Presidente João Paulo Vilas-Boas Soares Campos
Vice-presidente António Rui Ruão Machado Barbosa
Secretário Carlos Manuel Freitas Gonçalves
Secretário Eurico Jorge Mendonça Perdigão
Secretário Ana Luísa Amado Antas de Barros Frischknecht

Direcção:

Presidente: Paulo José Frischknecht

Vice-presidente Luís Miguel Liberato Baptista
Vice-presidente António Eduardo Monteverde Plantier Saraiva
Vice-presidente Sylvie Pereira Dias
Vice-presidente Paulo Eduardo Matos Gomes Azevedo
Vice-presidente Fernando Eduardo Ribeiro Marques
Vice-presidente Nuno António Silva Lobo
Vice-presidente Pedro Guilherme Sampaio Viola Parreira
Vice-presidente António Joaquim Catarino Raimundo
Suplente Jaime Carlos Campos Pereira Bento
Suplente Alexandra Maria Alves Nascimento da Silva
Suplente Miguel de Mendonça Gonçalves Cabrita
Suplente António de Almeida Bessone Basto
Suplente Nuno José dos Santos Vicente
Suplente Eugénia Maria Guedes Pinto Antunes da Cunha

Conselho Fiscal:
Presidente José Carlos Pinto Silva Mota
Secretário Neusa Alexandra Miranda Almeida Rodrigues Liquito
Vogal Sandra Isabel Cabral Neves Sarmento
Suplente Rui Nuno de Sousa Pereira
Suplente Augusto Manuel Ferreira Pinto

Conselho Jurisdicional:
Presidente João Barcelos da Silva Mascarenhas Athayde
Relator Carlos André de Almeida Dias Ferreira
Relator Miguel Maria Horta e Costa Arrobas da Silva

Conselho Disciplinar:
Presidente Pedro Manuel Chaves Pereira de Almeida e Sousa
Vogal Sónia Maria Correia Teixeira
Vogal Tiago Gonçalves Pires da Costa
Suplente Rui Miguel Pereira Gonçalves
Suplente Marco Alexandre Lopes Baptista

Conselho de Arbitragem:
Presidente Edgar Manuel da Silva Ramos Coelho
Secretário António Jacinto Silvestre Amador
Vogal Carlos Manuel Carvalho de Jesus
Vogal Paula Cristina Oliveira Cruz
Vogal Ana Filipa Dias de Santana Frazão Karas
Suplente Rui Fernando Ribeiro
Suplente Luís Miguel Coelho dos Santos

sexta-feira, 3 de outubro de 2008

FPN - Comunicado nº 27-08

Junto se transcreve o comunicado acima referido, já disponível no site da FPN (para visualizaram basta carregar na imagem), e que apresenta os seguintes assuntos:
  1. Pólo Aquático
    Resultados Campeonato Europa Júniores Femininos (Chania 14 a 25/09/2008)
  2. Instituto do Desporto de Portugal
    Estatuto do aluno dos ensinos básico e secundário (ver circular anexa)
  3. Homologação de Piscina
    Piscina Municipal de Quarteira
  4. Formação
    a) Natação Sincronizada
    b) Equivalências
  5. Diversos
    A Câmara Municipal de Torres Novas, leva a efeito um Ciclo de Conferências dedicado ao desporto,
    entre os meses de Outubro e Novembro 2008.
O referido comunicado apresenta ainda os seguintes anexos, que podem visualizar carregando directamente sobre os títulos:

ANNP - Regulamento Regional Competições de Pólo Aquático época 2008/09

Junto se disponibiliza o Regulamento Regional da ANNP para a época que se inicia.

quinta-feira, 2 de outubro de 2008

ANL - Circular nº 2 - 08/09 PA

Junto se publica a circular da ANL acima referida, com os seguintes assuntos:
  1. Zona Sul, Campeonato 2ªDivisão Seniores Masculinos, Calendário Provisório
  2. Taxa de Inscrição
  3. Torneio de Acesso à 2ª Divisão - Apuramento da 3ª equipa

FPN - Fax Conselhos Regionais de Arbitragem

Junto se transcreve o fax enviado hoje pela FPN a todos os Conselhos Regionais de Arbitragem, relembrando a importância de filiarem todos os árbitros ao seu serviço.
Como já referi anteriormente, é um dos deveres dos árbitros a filiação junto da sua Associação Regional, correndo o risco de não serem esta época chamados a apitar jogos se a respectiva filiação não tiver sido feita...
Não custa nada, é indolor e além de tudo o mais ficam cobertos por seguro desportivo!
Por isso, toca a filiar, que a época está a começar!

ANL - Circular nº 01 08/09 PA

Junto se publica a circular acima mencionada, da ANL, com a rectificação dos horários e equipas participantes no I Torneio de Abertura de Seniores Masculinos.

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

FPN - Marcação de jogos, ficha de marcação e de alteração de jogos

Já estão igualmente disponíveis no site da FPN, na área de pólo aquático, secção de regulamentos, as informações acima referidas.
Para acederem a cada uma das fichas, basta carregar nos respectivos links:

Guião para organização de Competições Torneios

Já está disponível na área de pólo aquático do site da FPN o Guião para Organização de Competições e Torneios que abaixo se reproduz.
Para acederem através do site, basta carregarem na imagem ou irem a www.fpnatacao.pt / área de pólo aquático / regulamentos.

Árbitros Brasileiros em Curso da Fina

Vejam esta notícia do Touca 14 e em especial a última linha:

Árbitros brasileiros embarcam amanhã para Miami - Estados Unidos, para participarem do curso e a escola de árbitros da FINA, que é obrigatório a cada dois anos para os árbitros poderem atuar em eventos internacionais. Esse ano acontecerá em Miami de 03 a 05 de Outubro de 2008.
Estarão participando: Decio Patelli, Denis Danellon, José Werner, Roberto Cabral e André Dester.
Os árbitros João Renê e Edmundo Rodrigues participarão do curso e da escola de árbitros no próximo ano.
As mesmas informações obtidas no curso serão repassadas aos demais árbitros logo após o retorno.

Parece que em Espanha, na Suíça, Hungria, Holanda e vários outros países este procedimento é normal, isto é, quando um árbitro participa de uma "clinic" internacional ele passa a informação a todos os outros árbitros do país.
Esperemos que aqui também comece a ser, pois uma das vantagens de enviar árbitros para a carreira internacional e para "clinics" é poderem partilhar a experiência e informações recebidas com os outros árbitros, uniformizando assim os critérios nacionais com os internacionais e enriquecendo a arbitragem nacional.

Waterpolo Development e "O dia depois de Pequim"

Aqui vos deixo mais em excelente artigo do Touca 14, o blog brasileiro dedicado aos amantes de pólo aquático.

A associação Water Polo Development, organizou em Veneza, Itália, durante o fim-de-semana de 20 e 21 de setembro, seu segundo workshop. Intitulado “O dia depois de Pequim”, esse workshop teve como objetivo encontrar soluções para a crise do pólo aquático - que experimenta uma queda constante de audiência e de interesse por parte da mídia -, assim como para o fracasso na expansão do pólo através dos cinco continentes. Abaixo, reproduzimos uma síntese do que foi publicado nos principais sites europeus sobre o workshop.
A principal indicação resultante do workshop, foi a necessidade de se implementar um projeto de desenvolvimento, organização e promoção do pólo aquático, internacionalmente. Essa proposta, que ficou de ser conduzida por Bartolo Consolo, ex-presidente da LEN, é embasada na colaboração e cooperação de alguns elementos chave do pólo aquático: clubes, federações nacionais, federações continentais e federação mundial.
Um dos principais eventos destacados como veículo de propaganda do pólo aquático e de sua difusão nos 5 continentes, foi o Festival HaBa WaBa, destinado a crianças de 6 a 10 anos de idade e promovido pela WPD. Depois do sucesso da 1ª edição, realizada este ano, a WPD vem recebendo diversos pedidos de participação de federações e clubes do mundo todo. A 2ª edição acontecerá em junho de 2009, em local ainda não definido.
O workshop discutiu, também, aspectos técnicos, abordados por alguns dos principais treinadores da atualidade, entre eles: Rafael Aguilar (“Escola de pólo aquático para jovens na Espanha”), Ratko Rudic (“O desenvolvimento do pólo aquático ao redor do mundo”), Dejan Udovicic (“A inferioridade numérica em Pequim), Alessandro Campagna (“A evolução do jogo de Atenas 2004 a Pequim 2008”), além de Juan Janè (treinador da seleção feminina chinesa em Pequim 2008), Petar Porobic (treinador da seleção de Montenegro), Tom Hoad (“guru” do pólo aquático australiano), Roberto Ghiretti (um dos maiores experts em marketing esportivo) etc.
Destacaremos a intervenção de Ratko Rudic.
Rudic declarou ter ficado insatisfeito com a organização da FINA em Pequim: o pólo aquático foi excluído da piscina principal. Na verdade, o pólo não jogou no Cubo d’Água. Sem dúvida, um passo atrás, já que foi negada ao pólo uma grande platéia. Segundo Rudic, o pólo demonstrou na Olimpíada de Barcelona 92, no Mundial de Roma 94 e, mais recentemente, nos Jogos de Atenas 2004, de precisar de uma piscina com pelo menos 10.000 lugares.
A novidade em Pequim: sem dúvida, a Austrália, que assim como a seleção masculina dos EUA e a feminina da China, acrescentaram bastante “oxigênio mundial” ao monolítico movimento europeu. A Austrália mostrou um grande progresso: empatou com Montenegro e perdeu por apenas um gol para Hungria e Espanha. Hoje, é uma equipe forte e poderá chegar ainda mais longe no Mundial de Roma.
Segundo Rudic, é indispensável aumentar o número de equipes participantes no Mundial, uma vez que somente participando do Mundial, certos países poderão crescer tecnicamente e divulgar esse crescimento em seus territórios.
Rudic criticou o calendário desse ano que colocou o Europeu a apenas um mês de distância da Olimpíada. Como é uma competição importante, não pode ser disputada durante uma preparação olímpica.
Assim como no Mundial, Rudic defende um aumento de participantes no Europeu, o que, entre outras coisas, aumentaria o interesse da mídia.
O mesmo raciocínio Rudic utiliza para a Euro Liga, principal campeonato de clubes do mundo, ou seja, um aumento no número de clubes participantes, o que proporcionaria, da mesma forma que no Mundial e no Europeu, um crescimento técnico das equipes que não são de primeiro nível, maior divulgação do pólo aquático e maior interesse da mídia.
Por último, Rudic abordou a questão da Liga Adriática, que tem sua primeira edição na atual temporada, apresentando uma nova proposta: uma Copa que reunisse as equipes húngaras, croatas, sérvias, montenegrinas, romenas, eslovacas e eslovenas, também como uma forma de maior difusão do pólo aquático.

terça-feira, 30 de setembro de 2008

Alterações no Comité Técnico de Pólo Aquático da LEN

Uma vez concluído o Congresso da LEN, que decorreu em Zurique de 27 a 28 de Setembro, houve algumas alterações mínimas no LEN TWPC, em função da saída de Alfred Van Dorp, antigo jogador e árbitro internacional pela Holanda, e do falecimento de Lars Fjärrstad, árbitro internacional pela Suécia.

Desta forma, o LEN TWPC para o quadriénio 2008-2012 terá a seguinte constituição:

Dr. Haluk Toygarli (TUR) - presidente
Gianni Lonzi (ITA) - vice-presidente
Manfred Vater (GER) - secretario
Robert Ebejer (MLT) - Bureau liaison

Milivoj Bebic (CRO) - membro
Luis Bestit (ESP) - membro
Stefan Bottlik (SVK) - membro
Andrey Constantinov (BUL) - membro
Jean-Claude Demey (FRA) - membro
Anatol Grintescu (ROU) - membro
Issy Kramer (ISR) - membro
Dr. György Martin (HUN) - membro
Dejan Perisic (SRB) - membro
Jacques Racine (SUI) - membro
Evgeny Sharonovi (RUS) - member

Circular 1 2008/2009 RFEN

A primeira carta circular da RFEN, enviada aos seus árbitros e comissões territoriais (o equivalente às nossas Associações Regionais).
Uma ideia simples e que relembra a todos os procedimentos e o início da época, incluindo já a ficha de renovação de filiação.
Algo a implantar por cá?
Penso que mais do que uma questão de estrutura, se trata de disciplina, organização e cooperação entre todas as entidades, sendo que a entidade máxima lidera pelo exemplo...
Sei que está em castelhano, mas parece-me de muito fácil leitura.
Se não for o caso, poderei trabalhar numa tradução para eventuais interessados.

ANL - Circulares nº 92 e 93 07/08

Abaixo se reproduzem as circulares acima mencionadas que tem como assuntos:

Circular nº 92 07/08 PA

  1. I Torneio Regional Seniores masculinos 2008/2009.
Circular nº 93 07/08 PA
  1. Zonal Sul Campeonato 2ª Div. Seniores Masc. Calendário provisório.
  2. Taxa de Inscrição.
  3. Torneio de Acesso à “ª Divisão – Apuramento da 3ª Equipa
Para mais informações basta acederem ao sita da ANL (carregando no logo)

ANL - Circular nº 87 07/08 PA

Para melhor visualizarem a referida circular (que abaixo se reproduz) basta carregarem na imagem com o logótipo da ANL.

Esta circular foi distribuida com um anexo:
  • Regulamento Regional de Pólo Aquático 2008/2009 (que podem visualizar carregando aqui).

Circular nº 87
  1. I Torneio Regional Seniores masculinos 2008/2009.
    Em anexo junta-se Regulamento, Calendário Ficha de Inscrição da equipa.

  2. Taxas de inscrição
    Fica isento do pagamento de taxa de inscrição neste torneio o SCP.
    Alertamos para o cumprimento dos prazos referidos para as inscrições de equipas e filiação de atletas.
    Em anexo junta-se Regulamento, Calendário Ficha de Inscrição da equipa.

  3. Curso de Arbitragem Regional
    Os clubes no cumprimento do estipulado pelo Regulamento de Provas Nacionais devem indicar no mínimo dois elementos para a frequência de curso básico de arbitragem.
    Data Inscrições. 30 de Setembro de 08
    Data Curso. 4/5 de Outubro de 2008
    Local: A divulgar oportunamente.
O Vice Presidente da ANL
José Barradas

ANL - Comunicado nº 14 07/08 - Curso 1º Nível

Já está disponível no site da ANL o comunicado acima referido, com um ponto único referente a Formação que aqui se reproduz.

O comunicado (carregar no logo ANL para visualizar) é distribuído com os seguintes anexos:

FORMAÇÃO - CURSO 1º NÍVEL

Informa-se que de 24 de Outubro e 23 de Novembro de 2008, irá decorrer a realização do Curso de 1º Nível organizado pela Associação de Natação de Lisboa.


Em anexo, junta-se folheto de divulgação e ficha de inscrição para o respectivo curso.


O Presidente ANL

Carlos Fernandes


Abertura do Período Eleitoral da ANAN

Junto se publica o 2º Comunicado da Associação Nacional de Árbitros de Natação, com indicação da abertura do período de apresentação de candidaturas aos órgãos sociais da ANAN, para o quadriénio 2008/2012.

segunda-feira, 29 de setembro de 2008

Calendário Competições LEN 2009

Depois de terminado o Congresso da LEN, que ditou algumas alterações, nomeadamente a alteração do presidente e a entrada de mais 3 vice-presidentes, aqui vos deixo o calendário de Competições LEN de pólo aquático para 2009.
Para os que quiserem ter mais informações sobre o Congresso, o que foi debatido e os diferentes calendários e formulários aprovados, basta carregarem na imagem superior desta mensagem.

Reportagem do 5º Torneio Internacional de Portimão

A reportagem relativa ao 5º Torneio Internacional de Pólo Aquático já está disponível online no site da Bola on.line.
Para visualizarem o vídeo desta reportagem basta carregarem no logótipo do jornal.
Os comentários são de Paulo Costa e Pedro Brandão.

Relembro os resultados Finais deste Torneio:
1º Real Canoe (Madrid)
2º Portinado
3º Paredes
4º Louletano

Critérios e Instruções Fina

A seguir podem encontrar uma versão revista e formatada do documento apresentado na reunião nacional de árbitros, realizada no dia 27 de Setembro 2008 em Rio Maior, e disponível no CD entregue aos participantes e aos interessados que o solicitem à FPN.
Neste documento podem encontrar as interpretações e explicações dos critérios e instruções FINA que foram dadas aos árbitros presentes.
este documento está igualmente disponível na zona de regulamentos, na barra lateral esquerda do blog.